Приклади вживання The hacking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hacking of vital, confidential information is a risk businesses face daily on a global level.
Covert information operations such as the hacking and leaking attacks seen in the U.S.
Країни-члени ЄС невдовзі мають опублікувати свої плани щодо протидії втручанням у вибори та способам отримати дані виборців.For his part, Mr. Trump cast doubt on the conclusion that Russia was behind the hacking.
Зі свого боку, Трамп поставив під сумнів висновок про те, що за зломом стоїть Росія.an attempt to obtain information from one of the employees that would help with the hacking a company's network.
кіберзлочину є фішинг або ж спроба отримати інформацію, яка б допомогла при зломі мережі компанії, у одного із співробітників.In October 2016, Uber experienced a data security incident that resulted in the hacking of information related to riders and drivers accounts.
У жовтні 2016 р. в компанії Uber стався інцидент із безпекою даних, внаслідок якого було розкрито інформацію, пов'язану з обліковими записами водіїв і клієнтів.Проте представники російської православної церкви заявили, що у них немає інформації про хакерів і відмовились від коментарів.He also would not say whether he believed the Trump campaign played any role in the hacking other than exploiting the leaked emails for political advantage.
Він також не сказав, чи вірить він у те, що у кампанії Трампа була якась роль в кібератаках крім використання опублікованих матеріалів в своїх політичних інтересах.established companies can be affected by the hacking.
встановлені компанії можуть постраждати від хакерства.to redirect their ambulances to other hospitals not affected by the hacking.
перенаправити свої«карети швидкої допомоги» до інших лікарень, які не постраждали від хакерського злому.At this point there are only a few people in the law enforcement agencies realize what the hacking is.
В правоохоронних органах тільки кілька людей розуміють, що хакинг.And at a Senate hearing last week on the hacking, Director of National Intelligence James Clapper said“I don't think we have ever encountered a more aggressive
І на слуханнях у Сенаті минулого тижня про хакерські атаки директор Національної розвідки Джеймс Клеппер сказав:"Я не думаю, що ми коли-небудь стикалися з більш агресивною і прямою кампанією втручанняOf note is that the hacking may have started in May 2006
Слід зазначити, що злом, можливо, почалося в травні 2006 року,pointing out that the hacking didn't change any votes
вказуючи на те, що хакерські атаки не змінили ніякі голоси,DOJ says the hacking targeted Hillary Clinton's presidential campaign,the internet under the names DCLeaks and Guccifer 2.0 and through another entity".">
Міністерство юстиції стверджує, що хакерство, орієнтоване на президентську виборчу кампанію Гілларі Клінтон,It seems to demonstrate why the US believes Kaspersky Lab software was involved in the hacking of an NSA contractor in 2015,
Здається, щоб продемонструвати, чому США вважає, що"Лабораторія Касперського" бере участь у злом підрядника АНБ в 2015 році,we have high confidence that the Russians did the hacking of the DNC and the other organizations.".
у нас є висока впевненість, що росіяни здійснили хакерські атаки проти Національного комітету Демократичної партії та інших організацій”.Рік розпочався зі злому акаунтів військового командування США в соціальних мережах угрупованням«Киберхалифат», пов'язаної з терористичною організацією«Ісламська держава»,is now believed to have happened through the hacking of open wireless routers at subsidiaries of the company.
в даний час вважається, сталося через злом відкритих бездротових маршрутизаторів на дочірні компанії.Even the conventional cyberwarfare- the hacking of servers and the defamation of sites, while also present in this campaign,
Навіть звична кібервійна- зламування серверів, вандалізм на сайтах- елементи якої також присутні у цій кампанії,
