Приклади вживання The holy roman emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1804, Francis II, the Holy Roman Emperor, proclaimed the Austrian Empire, as the remaining
У 1804 році святий римський імператор Франциск II проголосив Австрійську імперію,У переговорах беруть участь імператор Священної Римської імперії Фердинанд III(Габсбург), королівство Іспанії,У переговорах беруть участь імператор Священної Римської імперії Фердинанд III(Габсбург),Or, as the Holy Roman Emperor Charles V allegedly said,“I speak Spanish to God,
Або, як казав Імператор Священної Римської імперії Карл V:"Іспанською я розмовляю з Богом, італійською з жінками, французькою з чоловіками,He tried to obtain from the Holy Roman Emperor, Conrad II, a renewal of Venetian commercial privileges
Барболано пробував отримати від імператора Священної Римської імперії Конрада II відновлення венеціанських комерційних привілеїв,fighting against Spain in the 80 Years War(1568- 1648), and against the Holy Roman Emperor in Germany during the 30 Years War(1618-1648).
воював проти габсбургської Іспанії в Нідерландах протягом Вісімдесятирічної війни(1568- 1648), та проти імператора Священної Римської імперії в Німеччині потягом Тридцятирічної війни(1618-48).now the Austrian King no longer calls himself the Holy Roman Emperor.
із розпадом Третьої коаліції, король Австрії перестають іменувати імператором Священної Римської імперії.fighting alongside Dutch forces against the Habsburg Spain during the Eighty Years' War(1568- 1648), and against the Holy Roman Emperor in Germany during the Thirty Years' War(1618- 1648).
він був воєнним та воював проти габсбургської Іспанії в Нідерландах протягом Вісімдесятирічної війни(1568- 1648), та проти імператора Священної Римської імперії в Німеччині потягом Тридцятирічної війни(1618-48).fighting against Spain in the Netherlands during the Eighty Years' War(1568- 1648), and against the Holy Roman Emperor in Germany during the Thirty Years' War(1618- 1648).
воював проти габсбургської Іспанії в Нідерландах протягом Вісімдесятирічної війни(1568- 1648), та проти імператора Священної Римської імперії в Німеччині потягом Тридцятирічної війни(1618-48).specifically against Charles V, the Holy Roman Emperor.
особливо Карлу V, імператору Священної Римської імперії.with the Pope and(in Germany and Italy) the Holy Roman Emperor above.
також з Папою та(у Німеччині та Італії) Священним римським імператором нагорі.Since 1780, after emancipation by the Holy Roman Emperor Joseph II,
З 1780 року, після звільнення за наказом імператора Священної Римської імперії Йосипа II,Each master of the past 500 years- from the Holy Roman emperors to presidents of the socialist Czechoslovakia- strive to improve own residence in the best of.
Кожен володар останніх 500 років- від імператорів Священної Римської імперії до президентів соціалістичній Чехословаччині- норовив поліпшити власну резиденцію в міру сил.італійський півострів був поділений між імператорами Священної Римської імперії, чиїх прихильників називали гібеліни,The Holy Roman Emperor.
Імператора Священної Римської імперії Генріха.The Holy Roman Emperor.
Імператора Священної Римської імперії обрали.The Holy Roman Emperor Sigismund.
Henry VII the Holy Roman Emperor.
In 1519 the Holy Roman Emperor Maximilian died.
And it was under the auspices of the Holy Roman Emperor.
І відбувалася вона під керівництвом імператора Священної Римської імперії.".
