THE HOLY ROMAN EMPIRE - переклад на Українською

• священної римської імперії
• священна римська імперія
• священною римською імперією
• священній римській імперії
• святу римську імперію

Приклади вживання The holy roman empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

founded in the Holy Roman Empire, which was created to fight the enemies of Christianity.
члена заснованого в Священній Римській імперії Ордена Дракона, покликаного боротися з ворогами Християнства.

France, Spain and the Holy Roman Empire wanted to seize as much land as possible on the Apennines
Франція, Іспанія і Священна Римська імперія хотіли захопити якомога більше земель на Аппенінах

In 1348 the University of Prague was established, the first in the Holy Roman Empire outside Italy.
У 1348 р. в Празі був заснований університет- перший у Священній Римській імперії.

When France and the Holy Roman Empire went to war,
Коли Франція і Священна Римська імперія вступили у війну,

at the time was the capital of a small independent Archbishopric within the Holy Roman Empire.
був на той час столицею невеликого незалежного архієпископства у Священній Римській Імперії.

The Holy Roman Empire came to an end during the Napoleonic Wars in the 1790s
Священна Римська імперія розпалася під час Наполеонівських воєн у 1790-х

at the time the capital of a small independent Archbishopric within the Holy Roman Empire.
був на той час столицею невеликого незалежного архієпископства у Священній Римській Імперії.

Thus, the Holy Roman Empire came to be regarded as the heiress of a powerful state
Таким чином, Священна Римська імперія стала розглядатися як спадкоємиця могутньої держави Карла Великого

The Czech king was to be exempt from all future obligations to the Holy Roman Empire except for participation in the imperial councils.
Чеський король звільнявся від усіх майбутніх зобов'язань перед Священною Римською імперією, за винятком участі в імперських радах.

I should note by the way, that at this point, the Holy Roman Empire was basically just Austria.
До речі, я повинен зазначити, що Священною Римською Імперією була тільки, власне, Австрія.

remained unchanged since 1434, when the Rhine established the border between the Holy Roman Empire and the Swiss cantons.
коли по річці Рейн було встановлено кордон між Священною Римською імперією та швейцарськими кантонами.

this was called the Holy Roman Empire.
держав називалась Священною Римською імперією.

But he didn't necessarily… con… he didn't control the Holy Roman Empire in a very centralized fashion.
Але він не завжди вдавався до надмірно централізованого методу управління у процесі керування Священною Римською імперією.

Leopold to make peace, and a treaty between France and the Holy Roman Empire was signed on the following 30 October.
Леопольда погодитися укласти мир, і 30 жовтня був підписаний договір між Францією і Священною Римською імперією.

It was Voltaire who once said about the Holy Roman empire,“Neither holy,
Це як Вольтер колись сказав про Священну римську імперію:«Не священна,

Destroys the Holy Roman Empire, makes it the Confederation of the Rhine under Napoleon's control.
Знищує Священну Римську імперію, перетворює її у Рейнський союз під контролем Наполеона.

in 590 established the Holy Roman Empire.
у 590 р. вони заснували Священну Римську Імперію.

then into the Holy Roman Empire, and later- into Lorraine.
потім в Священну Римську імперію, а пізніше- до Лотарінгию.

The people voted to join the Italian Republic and the Holy Roman Empire came to an end.
Люди подали свої голоси за те, щоб приєднатися до Італійської Республіки і Священна Римська Імперія припинила своє існування.

In the east, with the Holy Roman Empire bordered Estonia,
На сході зі Священною Римською Імперією межувала Естонія,