THE EASTERN ROMAN EMPIRE - переклад на Українською

• східна римська імперія
• західна римська імперія
• східної римської імперії
• східною римською імперією
• східну римську імперію

Приклади вживання The eastern roman empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

particularly the Eastern Roman Empire.
особливо- зі Східною Римською імперією.

was a pandemic that afflicted the Eastern Roman Empire, especially its capital Constantinople.
була справжньою пандемією, що поширилася на Східну Римську Імперію, включаючи Константинополь.

the seat of Roman power shifted to Constantinople and the Eastern Roman Empire, later called the Byzantine Empire..
римська влада перейшла до Константинополя і Східної Римської імперії, що пізніше дістала назву Візантійської.

the Roman Empire was permanently divided into the Western and the Eastern Roman Empire(Byzantine Empire)..
Римська імперія була назавжди поділена на Західну та Східну Римську імперію(Візантійська імперія)..

the seat of Roman power shifted to Constantinople and the Eastern Roman Empire, today called the Byzantine Empire..
місце перебування римської влади перейшло до Константинополя та Східної Римської імперії, яку сьогодні називають Візантійською імперією..

In the Eastern Roman Empire, the processes of feudalization retained the features of greater continuity of old social structures,
У Східній Римській імперії процеси феодалізування зберігали риси більшої спадкоємності старих громадських структур,

with the intention of developing a large silk industry in the Eastern Roman Empire, using techniques learned from the Sassanids.
з наміром створення великої шовкової промисловості у Східній Римській імперії, використовуючи навички, отримані від Сасанідів.

with the intention of developing a large silk industry in the Eastern Roman Empire, using techniques learned from the Sassanids.
з наміром створення великої шовкової промисловості у Східній Римській імперії, використовуючи навички, отримані від Сасанідів.

Well, that was the Eastern Roman Empire, commonly known as the Byzantine Empire,
Так от, то була Східна Римська Імперія, широко відомий як Візантійська імперія,

And when the Eastern Roman Empire finally fell before the Turkish invaders in 1453,
І коли Східна Римська Імперії, врешті-решт, впала перед турецькими загарбниками у 1453 році,

functions as a symbol for the ways in which the Eastern Roman Empire was both Roman and not.
ця будівля функціонує як символ того, що Східна Римська Імперія була Римською і не дуже.

The Eastern Roman Empire.
Східно- Римською імперією.

The Eastern Roman Empire.
Римської імперії від якого.

The capital of the Eastern Roman Empire was Constantinople.
Столицею Східної Римської імперії став Константинополь.

Greek becomes an official language in the Eastern Roman Empire.
Грецька мова стала офіційною мовою Східної Римської імперії.

Greek becomes an official language in the Eastern Roman Empire.
Грецька стала офіційною мовою Східної Римської імперії.

Christianity is the official religion of the Eastern Roman Empire- Byzantium.
Християнство тепер є офіційною релігією Східної Римської імперії- Візантії.

The city would soon become the capital of the Eastern Roman Empire.
Місто пізніше стало столицею Східної Римської імперії.

By 700, only Constantinople-- capital of the eastern Roman Empire-- had more than 100,000 people.
Тільки Константинопіль- столиця Східної Римської імперії- було більш 100000 чоловік.

During the V-VI centuries Armenia has remained divided between the Eastern Roman Empire(Byzantium) and Persia.
Протягом V-VІ століть Вірменія залишалася розділеною між Східно-Римською імперією(Візантією) і Персією.