Приклади вживання The home button Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they're keeping the home button.
вони тримають домашню кнопку.Instead of a mixture of physical and touch buttons at the Samsung Galaxy S7 active precursors has three physical buttons directly below the display, and, at the Home button embedded fingerprint scanner.
На відміну від попередників, Samsung Galaxy S7 active обладнаний трьома фізичними there is no time to press the Home button.
немає часу натискати кнопку Home.like to lock it, and then press the Home button twice quickly, like a double-click.
потім двічі швидко натисніть кнопку Home, як двічі клацніть.rather unpleasant problem with the Home button, which starts responding to the presses through time.
досить неприємна проблема з кнопкою Home, яка починає реагувати на натискання через раз.provides the ability to stop the fingerprint scanner Touch ID in the Home button.
яка серед іншого передбачає можливість відмовитися від окремого сканера відбитків Touch ID в кнопці Home.Його яблучко було прикрашено 53 діамантами, а кнопка повернення- рожевим 7, 4 каратним діамантом.Компанія Sony зробила незвичайне розвінчання міфу щодо головної кнопки на контролері DualShock всієї серії приставок PlayStation.Apple decided to abandon the Home button before Face ID could replace her.
в Apple вирішили відмовитися від кнопки Home ще до того, як Face ID міг замінити її.where& konqueror; will jump to when the Home button is pressed.
за якою перейде& konqueror;, якщо буде натиснуто кнопку Домівка.Samsung might also build a fingerprint scanner right into the S8's display allowing it to eliminate the home button entirely.
Samsung також може розмістити сканер відбитків пальців прямо на дисплеї S8, що дозволяє йому відмовитися від кнопки Додому повністю.allowing it to eliminate the home button entirely.
дозволяє йому відмовитися від кнопки Додому повністю.For many, the home button has been one of the weak points of the iPhone,
Для багатьох, домашня кнопка була одна зі слабких точок iPhone, що вимагають заміни, яка виявилася складнішеThe home button has also been tweaked to use a similar pressure-sensitive technology as Apple's MacBook trackpads
Домашня кнопка також перероблена, щоб використовувати подібну технологію, чутливі до тиску, як MacBook трекпаді від Apple і 3D сенсорного екрану iPhone 6S,There were rumors that Samsung refuses Galaxy S8 from the Home button under the screen and the fingerprint scanner will be embedded in a display panel of the smartphone, or moved to the back of the phone body.
Ходили чутки, що Samsung відмовиться в Galaxy S8 від кнопки Home під екраном, а сканер відбитків пальців буде вбудований в дисплейну панель смартфона, або переміщений на тильну сторону корпусу телефону.But since in this case it is said about the iPhone 8 without the Home button and the curved OLED-display,
Але так як в цьому випадку йдеться про iPhone 8 без кнопки Home і зігнутому OLED-дисплеї,double-tapping the Home button will slide the top half of the screen's contents down to the bottom half of the screen.
величезним екраном доданий жест«Reachability»: подвійне торкання кнопки Home зрушує верхню половину екрану вниз.Below the display up front is the physical home button that doubles as a fingerprint scanner, but at first glance, the home button may look like a solid state button because of how flush it sits with the glass.
Нижче дисплея спереду знаходиться фізична кнопка будинку, яка подвоюється як сканер відбитків пальців, але на перший погляд, кнопка будинку може виглядати як It also ditches the home button, and by getting rid of that arguably wasted space Apple has managed to keep the dimensions down to 143.6 x 70.9 x 7.7mm, while the iPhone 8 Plus is 158.4 x 78.1 x 7.5mm.
Він також пробиває домашню кнопку, і, позбавившись цього, можливо, даремного простору, Apple зміг зберегти розміри до 143. 6 x 70. 9 x 7. 7mm, тоді як iPhone 8 Plus- 158. 4 x 78. 1 x 7. 5mm.
