THE INDEX FINGER - переклад на Українською

• вказівний палець
• вказівному пальці
• вказівного пальця
• вказівним пальцем

Приклади вживання The index finger Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, with the grip on the cross, the index finger should reach the knob at the end of the handle,
Так, при хваті за хрестовину вказівний палець повинен досягати набалдашника на кінці рукояті,

With both eyes, look at the index finger of the left hand extended in front of the face for 5 seconds.
Обома очима дивіться на вказівний палець лівої руки витягнутий перед особою протягом 5 секунд.

the most sensitive is the index finger.
найчутливішим є саме вказівний палець.

According to Jewish tradition, the groom puts on the bride's ring on the index finger of the right hand as the most important on the hand.
Відповідно до єврейської традиції наречений надягає нареченій кільце на вказівний палець правої руки як найважливіший на руці.

The index finger points at a vertical inscription‘LOUIS BRAILLE 1809-2009'
Над вказівним пальцем, який вказує на вертикальний напис LOUIS BRAILLE 1809- 2009,

The index finger points to the vertical inscription'LOUIS BRAILLE 1809-2009';
Над вказівним пальцем, який вказує на вертикальний напис LOUIS BRAILLE 1809- 2009,

Then he gently stretches on the left hand(on the index finger), while holding the middle
Потім він акуратно натягується на ліву руку(на вказівний її палець), при цьому дотримується середнім

Finish the middle finger with the same technique as the index finger, after which the unnamed one knits.
Завершіть середній палець тієї ж технікою, як вказівний, після чого в'яжеться безіменний.

Dr Tomkinson explained the ring finger in males is typically longer than the index finger, whereas the fingers are about the same length in females.
Грант Томкінсон зазначив, що безіменний палець у чоловіків, як правило, довший за вказівний, тоді як у жінок пальці приблизно однакової довжини.

The first thread is worn on the index finger, slightly pulling it,
Першу нитку надягаємо на вказівний палець, трохи відтягуючи її,

jumped on the index finger of the left hand,
накидаємо на вказівний палець лівої руки,

She also has a tattoo of“ shhh…” on the index finger, which she did after a night partying with Lindsay Lohan, who also has a similar tattoo.
У неї також є татуювання"тссс…" на вказівному пальці, яку їй зробили після нічної вечірки з Ліндсі Лохан, у якої теж є подібна татуювання.

Working thread is thrown through the index finger of the left hand,
Робоча нитка перекидається через вказівний палець лівої руки, так

If from the same line of mind a branch spurs toward the index finger, this is also a sign of wealth,
Якщо від тієї ж лінії розуму відгалужується гілочка до вказівного пальця, це теж знак багатства,

Since 1989, devices for blood pressure measurement on the index finger, and since 1992 are electronic blood pressure monitors with wrist cuff for blood pressure measurement on the wrist available.
З 1989 року доступні прилади для вимірювання артеріального тиску на вказівному пальці, а з 1992 року- електронні сфігмоманометри з манжетою для зап'ястя для вимірювання артеріального тиску на зап'ясті.

Considering the index finger alone, if each of the seven muscles that control this finger is capable of assuming 100 different positions(which is thought to be a conservative estimate),
Розглядаючи тільки вказівний палець, якщо кожна з семи м'язів, контролюючих цей палець, здатна приймати 100 різних положень(що вважається консервативною оцінкою), можливі комбінації рухів вказівного

If a branch branches from the same line of the mind to the index finger, this is also a sign of wealth,
Якщо від тієї ж лінії розуму відгалужується гілочка до вказівного пальця, це теж знак багатства,

whereupon the working thread jumped on the index finger of the left hand
нитка накидається на вказівний палець лівої руки

stopping below the middle finger or the index finger.
зупиняючись нижче середнього пальця або вказівного пальця.

the thumb of the left hand retracts the magazine latch to the full, the index finger pulls down the protruding part of the magazine cover,
при цьому великий палець лівої руки відводить засувку магазина до відмови, вказівний палець відтягує виступаючу частину кришки магазина,