THE INDIVIDUAL WHO - переклад на Українською

• людина яка
• особа яка
• індивіда який
• людини яка
• людину яка
• людина який
• особи яка
• особою яка

Приклади вживання The individual who Англійська мовою та їх переклад на Українською

untreated causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.
причини непотрібних страждань для сім'ї і для людини, який могли б жити плідної життям.

Throughout the Extended Validation process, you- the individual who is applying for the certificate- will be known as the Organizational Contact.
Протягом всього процесу розширеної перевірки фізична особа, яка подає заявку на сертифікат, буде називатися організаційним контактом.

Messages that these skulls pass depend on the individual who has inked the design on the body. image source.
Повідомлення про те, що ці черепи проходять, залежать від особи, яка підписала дизайн на тілі. джерело зображення.

Even the concept of sovereignty was designed to protect the individual who is the raison d'être of the state
Навіть концепт суверенітету був розроблений для того, щоб захистити індивідуума, який є сенсом існування держави,

Although the individual who takes the UN post is important,
Хоча людина, яка займає посаду ООН є важливим,

A refugee or an asylum seeker- the individual who was or would be persecuted in their home country,
Біженця- особа, яка була або була б переслідувана у своїй країні громадянства

is as unique as the individual who plays it.
робить його таким же унікальним, як і людина, яка на ньому грає.

Since 2012, OCCRP has dedicated the Person of the Year Award that"recognizes the individual who has done the most in the world to advance organized criminal activity and corruption".[13].
З 2012 року ПРКОЗ заснував премію«Людина року», що«відзначає людину, яка зробила найбільше в світі для розвитку організованої злочинної діяльності та корупції».[1].

These categories again demonstrate the lack of trust to the individual since they effectively show that the individual who committed a crime acted“unconsciously” and“not independently”.
Ці категорії, знову ж таки, свідчать про недовіру до особи, оскільки вони фактично вказують на те, що особа, яка вчинила злочин, діяла“несвідомо” та“несамостійне”.

The individual who was injured may not be able to work
Людина, який був поранений може бути не в змозі працювати

The judge must seek all possible information both from the individual who made the application
Суддя повинен намагатися отримати всю можливу інформацію як від особи, яка подала клопотання

get money from the individual who pays for the ad.
отримати гроші від особи, яка платить за оголошення.

of the Ukrainian system of punishment is the idea of developing a sense of guilt in the individual who is remanded in custody or convicted.
вітчизняної системи покарання є ідея виховання комплексу вини у особи, яка взята під варту, або засуджена.

Thus, if the essence of the individual's claim is related to a property right, the individual who was granted that right may be considered as having a“legitimate expectation” if there is sufficient reason for such a right in national law.
Так, якщо суть вимоги особи пов'язана з майновим правом, особа, якій воно надане, може вважатися такою, що має«законне сподівання», якщо для такого права у національному законодавстві існує достатнє підґрунтя.

however you have to review the individual who you will be doing business with like their testimonial.
ви повинні розглянути людини, який ви будете робити бізнес с, як їх думку.

the book references research being done to locate the individual who will head the planned temple when it is rebuilt.
в книзі згадуються дослідження, що проводяться, щоб знайти особу, яка буде керувати запланованим храмом, коли його буде перебудовано.

Of the Civil Code, inheritance is a transfer of rights and duties(inheritance) of the individual who has died(testator) to other persons(heir).
Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця), до інших осіб(спадкоємців).

It is also necessary to keep in mind that the individual who received remuneration from a non-resident in respect of execution of the contract must declare the income received
Слід також пам'ятати, що фізична особа, яка отримала винагороду від нерезидента у зв'язку з виконання договору, зобов'язана задекларувати отриманий дохід і сплатити ПДФО за

The reason is in the fact that the individual who receives an opportunity to consciously choose religious faith is exempt from coercion by church;
Але це компенсується тим, що для індивіда, який отримує тепер можливість свідомо вибирати релігійну віру, звільняючись від примусу з боку церкви,

At times these websites can develop into something that earns cash if they become sufficiently populous, and the individual who created them wants to make this change,
Іноді ці веб-сайти можуть перетворитися в щось, що приносить гроші, якщо вони стануть досить популярними, і людина, яка їх почав, хоче зробити це,