THE INJUSTICE - переклад на Українською

• несправедливість
• несправедливості

Приклади вживання The injustice Англійська мовою та їх переклад на Українською

take the injustice that other people face personally.
де вони чи хто вони- протидіють несправедливості, з якою інші люди стикаються особисто.

And what's more, it can sometimes drown out the voices of those directly affected by the injustice, whose needs must be heard.
До того ж, іноді це може заглушити голоси безпосередньо постраждалих від несправедливості, тих, кого мусять почути.

We fight not only against the injustice of Versailles, but we also fight against renewed injustice poised to take its place.
Ми боремось не тільки проти несправедливостей Версаля, але і за відвернення ще більшої несправедливості, яка може послідувати замість нього.

And today we will correct the injustice towards those categories of educators who have not received a 10% increase from January 2019.
І сьогодні ми виправимо й несправедливість по відношенню до тих категорій освітян, які не отримали надбавку в 10% з січня 2019 року.

And he was talking about the rights of our Church, and the injustice that was going through our church
І говорив про права нашої Церкви, і про несправедливість, яку переживає наша Церква,

children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them.
діти не перестають помирати тільки тому, що ми, дорослі, не можемо справитися з несправедливістю втрати.

I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy.
Я не для того брала этот город, чтобы возглавлять несправедливость, за уничтожение которой боролась.

this is not related to the injustice you see around you.
нещасними, але це не пов'язано з несправедливістю, яку ви бачите навколо себе.

No child, no mother, no country should ever have to suffer the injustice of a lack of nutrition in the 21st century.
У XXI столітті жодна дитина, жодна матір і жодна країна світу не повинні страждати від такої несправедливості, як брак харчування.

felt her"passion against injustice… originated from my feelings of the injustice of anti-Semitism".
часом вона відчувала себе ізольованою від суспільства, і як усередині неї кипіло«обурення з-за несправделивости зароджується антисемітизму».

apologized for the injustice and discrimination in payment for work labor,
приніс вибачення за несправедливість і дискримінацію в оплаті праці,

This is historic fact and no references to the injustice of the pre-war borders
Це історичний факт, і жодні посилання на несправедливість довоєнних меж

correcting the injustice and the distortions of the 1990s,
виправлення несправедливості та збочень 1990-х,

First of all, the injustice of Treaty of Versailles put many people in a humiliating position
По-перше, несправедливість Версальскої системи поставила багато народів у принизливе положення,

to guard one part of the society against the injustice of the other part….
й охороняти одну його частину від несправедливості з боку іншого.

officially recognized the injustice of building the Berlin wall in 1961,
офіційно визнала несправедливість будівництва Берлінської стіни в 1961 році,

to guard one part of the society against the injustice of the other part.
й охороняти одну його частину від несправедливості з боку іншого.

his father felt some warmth towards him and realized the injustice of his attitude towards him“- Alliluyeva wrote in her memoirs.
батько відчув до нього якесь тепло і усвідомив несправедливість свого ставлення до нього»,- писала Аллілуєва в своїх мемуарах.

country profiles and interviews, we hope to engage more people than ever in this campaign that strikes at the very roots of the injustice and insecurity that silence expression.”.
інтерв'ю ми сподіваємося залучити більше людей для участі в цій кампанії, яка веде боротьбу з корінням несправедливості і незахищеності, які є кляпом для свободи вираження.

I would love my generation to see the injustice that exists all over the world,
моє покоління змогло побачити ту несправедливість, що коїться по всьому світу,