Приклади вживання Несправедливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи страждаєте ви від несправедливості?
Від цього страждають усі, бо є почуття несправедливості.
It appeals to some because they have a sense of unfairness.Від безсилля, від несправедливості, від страху.
Суд також відхилив твердження стосовно того, що нерозкриття до судового розгляду матеріалів, які нібито вказували на зловживання, не спричинили жодної несправедливості заявникові.
The court also rejected the allegation that non-disclosure prior to the trial of the material alleged to indicate abuse caused any unfairness to the applicants.Структурні фактори- від расової несправедливості до культурних норм і до соціоекономічної нерівності- сильно впливають на шанси людини кинути наркотики як з лікуванням, так і без нього.
Structural factors- from racial inequities to cultural norms to socioeconomic disparities- greatly shape people's chances of getting sober with or without treatment.щоб не допустити несправедливості до однієї палати.
a Senator to prevent unfairness to one chamber.У цій роботі Батлер висміює англійські соціальні та економічні несправедливості шляхом опису країни,
In this work, Butler mocks English social and economic injustices by describing a country in which mannersЦе також допомагає пояснити, чому в усьому світі середній клас відчуває почуття незадоволеності і несправедливості.
It alsohelps explain why middleclasses around the world areincreasingly experiencing apervasive sense ofdissatisfaction and unfairness.приєднуватися до наступного покоління професіоналів для захисту від несправедливості.
join the next generation of professionals to defend against injustices.….Це також допомагає пояснити, чому в усьому світі середній клас відчуває почуття незадоволеності і несправедливості.
It also helps explain why middle classes around the world are increasingly experiencing a pervasive sense of dissatisfaction and unfairness.потрібно знайти саме ненасильницький спосіб в подоланні обмежень і несправедливості.
it is necessary to find a non-violent way to overcome the limitations and injustices.Нарешті, суд також відхилив твердження стосовно того, що нерозкриття до судового розгляду матеріалів, які нібито вказували на зловживання, не спричинили жодної несправедливості заявникові.
Finally, the court also rejected the allegation that non-disclosure prior to the trial of the material alleged to indicate abuse caused any unfairness to the applicant.публічне обговорення його несправедливості та невиправданості.
public discourse of its… UNfairness and IRrationality.справа не у прірві між багатими і бідними, а в несправедливості.
gap between rich and poor, but the existence of unfairness.Ми бачимо цей голос більшості почутим через демократичний процес як бажаний крок і далекий від історичної несправедливості.
We see this voice of the majority being heard through a democratic process as a welcome step up and away from historic unfairness.Це також допомагає пояснити, чому в усьому світі середній клас відчуває почуття незадоволеності і несправедливості.
It additionally helps clarify why center courses all over the world are increasingly experiencing a pervasive sense of dissatisfaction and unfairness.Так зване«нерозривне коло залежності», судячи з усього, є наслідком несправедливості: бідності,
Кампанія на підтримку Сенцова буде привертати увагу до несправедливості утримання в ув'язненні його і десятків інших політичних ув'язнених у Росії".
Sentsov's campaign will rightly draw attention to the injustice of his detention and that of dozens of other political prisoners in Russia.Він не поділятиме несправедливості багатьох, але його влади буде не досить, щоб одному боротися далі у світі варварства.
He will not share the injustice of котрі палають відчуттям несправедливості, мають імпульс для великих справ,
the burning sense of wrong, the impulse for great deeds,
