THE INVENTION - переклад на Українською

• винахід
• винайдення
• відкриття
• винаходження
• вигадку
• винаходу
• винаходом
• винаходи
• винайденням

Приклади вживання The invention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Invention Support Fund.
Фонду підтримки винаходів.

Since the invention in 1935 of an automatic transmission and to this day
Починаючи з винайдення у 1935 році автоматичної коробки передач

The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema.
Відкриття фотографії в 1828 році відіграло величезну роль у розвитку кіно.

Hence, prior to the invention of the telescope, nothing was known about the planet besides its position on the sky.
Таким чином, до винайдення телескопа, нічого не було відомо про планету, крім її позиції на небі.

Advancements in print and the invention of radio and TV enabled the message of the Restoration(of the gospel of Jesus Christ) to go throughout the world.
Саме досягнення в сфері друкарства і винайдення радіо та телебачення дозволили посланню відновлення(Євангелії Ісуса Христа) поширитися у всьому світі”.

Until the invention of the telescope, nobody really knew what the"Milky Way" was.
До відкриття телескопа ніхто не знав, з чого складається цей"молочний шлях".

represents the invention and description of miracles,
з вигляду представляє собою вигадку і опис чудес,

In 1897 the Weierstrass method of power-series development for algebraic functions led him to the invention of the p-adic numbers.
У 1897 році метод Вейєрштрасса розширення степеневих рядів для алгебраїчних функцій привів його до відкриття адичних чисел.

when the invention of recorded without thorough examination,
коли винаходи реєструються без їхньої доскональної експертизи,

Conventional history typically begins with the invention of writing, and is limited to past events relating directly to the human race.
Традиційне вивчення історії зазвичай починається із винайденням писемності, і обмежується минулими подіями, що мають безпосереднє відношення до людського роду.

Unfortunately, the idea that the invention should be safe,
На жаль, ідея про те, що винаходи мають бути безпечними,

With the invention of the field ambulance to transport wounded away from battlefields in the Napoleonic Wars of the early nineteenth century,
З винайденням польового санітарного транспорту для доставки поранених з поля бою під час наполеонівських воєн,

Without the invention Lamarr is not flown to the military satellites
Без винаходи Хеді зараз не літали б військові супутники

The preparation for this general diffusion of knowledge began with the invention of printing, about 1440 A.D.,
Приготування до цього загального поширення знання розпочалося разом із винайденням друку(близько 1440 року н. е.,)

many believe that his inventions were more prominent than the invention of Alexander Graham Bell
його винаходи були більш видатними, ніж винаходи Олександра Грема Белла

Every time I compare it with the invention of Pentium processors,
Я його кожен раз порівнюю з винайденням процесора Пентіум,

many believe that his inventions were more prominent than the invention of Alexander Graham Bell or Thomas Edison.
його винаходи були більш видатними, ніж винаходи Белла або Едісона.

of course there was his collaboration on the invention of American democracy.
звісно ж, він працював над винайденням американської демократії.

I encourage you to read all you can about patents and the invention process, but be careful about your limitations.
Я раджу вам прочитати все, що можна про патенти і винаходи процесу, але будьте обережні, про ваших обмеженнях.

when someone figured out how to use fire, the invention was constantly making our lives easier and more convenient.
коли хтось зрозумів, як використовувати вогонь, винаходи постійно робили наше життя простішим й зручнішим.