THE KITCHENS - переклад на Українською

• кухнях
• кухні
• кухонь
• кухнями

Приклади вживання The kitchens Англійська мовою та їх переклад на Українською

They gained the name from the ability of the tower occupants to literally see what's cooking in the kitchens of nearby houses.
Вони отримали свою назву через те, що мешканці башти в прямому сенсі могли побачити, що готується в кухнях прилеглих будинків.

keeping up with the times, and common in the kitchens of any size.
йде в ногу з часом і поширений в кухнях будь-якого розміру.

the young Etonian writer had to search about for dishwashing work in the kitchens of the French capital.
молодий Итонец письменникові довелося шукати для миття роботи в кухнях французької столиці.

They gained the name from the ability of the tower occupants to literally see what's cooking in the kitchens of nearby houses.
Вона отримала таку назву через те, що мешканці вежі в прямому сенсі могли побачити, що готується в кухнях прилеглих будинків.

visited the kitchens, where she spoke to Dobby and Winky.
відвідала кухню, де розмовляла з Доббі та Вінкі.

where they weren't allowed even into the kitchens.”.
батько були рабами, де їх не пускали навіть на кухню».

So, and the kitchens are very, very small- especially on them
А значить, і кухні дуже і дуже маленькі- особливо на них

so the kitchens and service rooms were housed in the neighbouring Zeughaus.
тому кухні та службові приміщення були розміщені в сусідній будівлі.

The kitchens with the"southern" windows,
На кухнях з«південними» вікнами,

Does Champion own the kitchens where ORIJEN freeze-dried foods& treats are made?
Чи являється компанія Чемпіон Петфудз власником кухонь де виготовляються ліофілізовані корми та ласощі ORIJEN?

In 1904 and 1912 Escoffier was hired to plan the kitchens for ships belonging to the steam-ship company Hamburg-Amerika Lines.
У 1904 і 1912 роках Еськофье найняли для планування кухні на коробля, що належать компанії Hamburg-Amerika Lines.

The kitchens are not recommended to produce color with acrylic paints
На кухнях не рекомендують фарбувати акриловими фарбами і лаками, так

This teapot will equip the kitchens of the Atelier Renault restaurant on the Champs-Elysées starting in September.
Чайник стане кухонним приладдям ресторану Atelier Renault на Єлисейських полях, починаючи з вересня.

The most unexpected recipes are not only jelly, but alsoother dishes are born in the kitchens of great masters,
Найнесподіваніші рецепти не тільки желе, а йінших страв народжуються на кухнях великих майстрів,

that it is important during exploitation of POS- of printer on the kitchens of restaurants or cafe.
жиру, що важливо при експлуатації POS- принтера на кухнях ресторанів або кафе.

as applied to the kitchens, and appetite.
а стосовно кухням, і на апетит.

everything will be discussed at the kitchens, and they will, as people say,
нас раніше в історії, все перенесуть на кухню, і там будуть обговорювати,

thoughtful cleaning of the kitchen, as well as the allocation of a separate box for cleaning products, suitable exclusively for countertops, we suggest you relax and remember how the kitchens look like the most chic restaurants in the world.
тривожні думки проскладної і продуманої прибирання кухні, а також про виділення окремого ящика для чистячих засобів, придатних виключно для стільниці, пропонуємо вам розслабитися і згадати, як виглядають кухні найшикарніших ресторанів світу.

so much so that the US broadcaster CNN ranked first among the kitchens most appreciated globally.
американська телевізійна станція CNN поміщає її в першу чергу серед найпопулярніших кухонь по всьому світу.

Cleaning of the kitchens and dining rooms.
Миття кухонь та їдалень;