THE LABELLING - переклад на Українською

• маркування
• етикетці
• етикетування
• маркованні
• маркуванні

Приклади вживання The labelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

the total quantity of all the ingredients expressed on the labelling exceeds 100%,
сукупна кількість усіх інгредієнтів, зазначених на етикетці, перевищує 100 відсотків,

the operators may continue to use in the labelling the provisions as laid down in Regulation(EEC) No 2092/91 for.
оператори можуть продовжувати застосовувати при маркуванні положення Постанови(ЄЕС) №2092/91.

is indicated on the labelling.
то визначити із позначення на маркуванні.

is indicated on the labelling.
то визначити із позначення на маркуванні.

For the labelling and presentation of the mixtures referred to in paragraph 2
Для марковання та представлення сумішей, зазначених у параграфі 2,

(iii) the presentation of the product, the labelling, any warnings and instructions for its use
Iii зовнішнього оформлення продукції, етикеток, що містяться на ній, можливих попереджень

Should there be a risk that the final consumer does not easily understand one of these sales denominations, the labelling shall include the word‘spirit',
Якщо є ризик, що кінцевий споживач не зможе легко зрозуміти якесь із згаданих торговельних найменувань, марковання повинно включати термін«спиртний напій»,

The labelling shall provide information on the material,
На маркуванні повинна вказуватися інформація про матеріал,

it is all the more important to discuss the labelling of lab-grown meat out in the open- that is,
це тим більше важливо, щоб обговорити маркування вирощені в лабораторії м'ясо у відкриту- тобто,

environmental information as Member States may require producers to provide and include in the labelling of products.
навколишнього середовища, яку уряди можуть просити виробників надавати і включати в маркування товарів.

In the labelling, making available on the market
У маркуванні, роблячи доступними на ринку

environmental information as Governments may require producers to provide and include in the labelling of products.
навколишнього середовища, яку уряди можуть просити виробників надавати і включати в маркування товарів.

is used in the labelling.
зазначена в інструкції.

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(5).
Ради 2000/13/ЄС від 20 березня 2000 року про наближення законодавств держав-членів щодо маркування, представлення і рекламування харчових продуктів(-5).

its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term
його походження обов'язково повинно бути вказане на етикетці в тому самому полі зору, що і складений термін

aimed on simplification of requirements to the labelling of packaged goods.
щодо спрощення вимог до маркування упакованої продукції.

in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer
шляхом введення у деяких випадках обов'язкового зазначення місця виробництва на маркованні, щоб не вводити в оману споживачів,

This is not stated on the labels.
І на етикетці цього не вказують.

Should the label be affixed to the product itself
Маркування необхідно наносити на упаковку

The instructions to use it are on the labels.
Інструкції по її використовуванню містяться на етикетці.