The aftermath of the 1954 election caused a split in the Labor Party, with several anti-Communist members from Victoria defecting to form the Australian Labor Party(Anti-Communist).
Після парламентських виборів 1954 року у Лейбористській партії відбувся розкол: групу антикомуністично налаштованих членів з Вікторії вирішили вийти зі складу партії і сформувати Австралійську лейбористську партію антикомуністів.
Other famous architectural sights of Pyongyang are the Monument to the Labor Party of Korea Founding,
Інші відомі архітектурні пам'ятки Пхеньяна- монумент на честь заснування Трудової партії Кореї, Монумент«Визволення»,
It is noted that in the Labor Party on the eve announced a high probability that London will have to ask the EU to postpone the date Brexit.
Тим часом у Лейбористській партії заявили про велику ймовірність того, що Лондону доведеться просити ЄС відкласти дату Brexit.
On the eve of President Moshe Katsav held talks with leaders of Kadima and the Labor Party, which received the largest number of seats in the new parliament.
Президент країни Моше Кацав провів учора переговори з лідерами партії“Кадима” і Партії праці, які отримали найбільше місць у новому парламенті.
There are two main political parties in Great Britain: the Conservative party and the Labor party.
У Великобританії існує дві основними політичними партіями- Консервативної партії та Партії праці.
the Conservative Party rating is higher than the rating of the main opposition force, the Labor Party, by about 10%.
рейтинг Консервативної партії вищий, ніж рейтинг головної опозиційної сили, лейбористів, приблизно, на 10%.
However, after the Second World War in 1945 Churchill's Conservative Party lost the election the Labor Party.
Однак, після завершення Другої світової війни у 1945 р. Консервативна партія Вінстона Черчиля програла вибори лейбористам.
In April 2004 the Labor Party marked the centenary of the Watson Government with a series of public events in Canberra
У квітні 2004 Лейбористська партія відзначила сторіччя уряду Вотсона з серією громадських заходів у Канберрі
The leftist Social Democrats and the Labor Party, plus the populist Order
Лівоцентристські соціал-демократи,«Партія праці» та партія«Порядок
The Labor Party will use public funds for students
Лейбористська партія буде використовувати державні кошти для студентів
Menzies' coalition government encountered increasing opposition, however, and eventually the Labor Party leader, John Curtin, was commissioned to form a new government on Oct. 7, 1941.
Однак коаліційний уряд Мензиса зіткнувся із зростаючою опозицією, і в кінцевому підсумку 7 жовтня 1941 р. лідеру Лейбористської партії Джону Кертіну було запропоновано сформувати новий уряд.
In 1987, MB allied itself with the Labor Party and the socialist-liberal al-Ahrar Party to form the“Islamic Alliance,” a coalition that won 65 seats in Egypt's parliamentary elections.
В 1987 році Брати-мусульмани створили союз з Трудовою партією і соціалістично-ліберальною партією аль-Ахрар та сформували коаліцію«Ісламський альянс», яка отримала 65 місць в парламенті на виборах в Єгипті.
to the new Parliament, and his Protectionist Party won enough seats to form a government with the support of the Labor Party.
його Протекціоністська партія отримала достатню кількість місць для формування уряду у коаліції з Лейбористською партією Австралії.
For example, in 2005 the Labor Party won only 37% of the vote,
Наприклад, у 2005 році партія лейбористів отримала всього 37% голосів,
On 15 September 1916 the NSW executive of the Political Labour League, Frank Tudor(the Labor Party organisation at the time) expelled Hughes from the Labor Party, after Hughes and 24 others had already walked out to the sound of Hughes's finest political cry"Let those who think like me, follow me.".
Вересня 1916 керівник NSW(Політична лейбористська Ліга), Франк Тюдор виключив Г'юза з Лейбористської партії після того, як Г'юз проголосив свою найяскравішу політичну промову«Хто думає, як я, нехай слідує за мною.».
But in that case the Labor Party would have to declare its consciousness that‘bourgeois freedom of conscience' is nothing else than toleration of all possible kinds of religious freedom of conscience, and that it, moreover,
Але робітнича партій повинна була б скористатися цим випадком і висловити своє переконання в тому, що буржуазна„свобода совісті” не являє собою нічого більшого, як терпимість до всіх можливих видів релігійної свободи совісті,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文