Приклади вживання The main of which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In aerospace construction in Germany there are about 150 companies, the main of which being EADS and Eurocopter.
У авіаційно-космічному будівництві Німеччини функціонує близько 150 компаній, основними з яких є EADS та Eurocopter.Similar decisions are based on several factors, the main of which are the number of CD4
Подібні рішення ґрунтуються на декількох факторах, головними з яких є кількість CD4Investments will depend on many parameters, the main of which are the required area and equipment.
Вкладення будуть залежати від багатьох параметрів, основні з яких- необхідна площа і обладнання.After all, the ideal image is formed due to the harmonious combination of the smallest details, the main of which is considered to be a spectacular design on the nails.
Адже ідеальний образ складається завдяки гармонійному поєднанню самих незначних дрібниць, головною з яких вважається ефектний дизайн на нігтики.Вибір способу залежить від декількох факторів, головний з яких- кліматичні особливості регіону.under construction on certain grounds, the main of which is his gratuitousness.
будується на певних ознаках, основним з яких є його безкоштовність.are divided into several varieties, the main of which are consignment notes and matrix ones.
діляться на кілька різновидів, основними з яких вважаються накладні і матричні.Their feelings are destined to undergo a thousand trials, the main of which will be a test of truth.
Зйомка проходила одразу на кількох локаціях, основною з яких став четвертий поверх Мистецького Арсеналу,Higher education can be obtained at universities, the main of which in this direction are the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and MGIMO.
Вищу освіту можна отримати в університетах, головними з яких у даному напрямку є Дипломатична Академія МЗС Росії і МДІМВ.Modern kitchen furniture is a combination of a plurality of components, the main of which- the frame and facades.
Сучасний кухонний гарнітур являє собою комбінацію багатьох складових, основні з яких- каркас і фасади.Twenty years reign in the southernmost Ruthenian lands passed to Monomakh in continuous worry, the main of which were Kuman.
Двадцять років князювання в найпівденніших руських землях минули для Мономаха в суцільних турботах, головною з яких були половці.But there are a number of drawbacks with which breeders continue to struggle in pursuit of perfection, the main of which is the difference between groups.
Але існує ряд мінусів, All that is needed- to create conditions for quality sleep, the main of which is the quality choicegovernmental mattress with orthopedic effect.
Все що для цього необхідно- створити всі умови для якісного сну, основним з яких буде вибір каченого матрацу manufacturing factors, the main of which is labor.
факторів виробництва, головним з яких виступає праця.Xi Jinping determined the ways to achieve these goals, the main of which were as follows.
Сі Цзіньпінь визначив шляхи досягнення згаданих цілей, основними з яких були названі.As a result, kitchens made of acrylic stone have a number of features, the main of which is a unique texture that does not absorb moisture.
В результаті кухні has its advantages and disadvantages, the main of which we propose to consider.
має свої переваги і недоліки, основні з яких пропонуємо розглянути.On the table there is practically no frills- they exhibit several dishes, the main of which are dumplings
На столі практично немає ніяких надмірностей- виставляють кілька страв, головними з яких є пельменіThere are many reasons for choosing BDO, the main of which is the commitment of our people.
Є багато причин, по 
