Приклади вживання One of the main directions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evdokimov one of the main directions of intensification of grain farming is called the improvement of the technology of cultivation of grain crops.
Євдокимов одним з основних напрямків інтенсифікації зернового господарства називають вдосконалення технології обробітку зернових культур.One of the main directions in the development of science
Одним із основних напрямів у розвитку наукиGranite products- one of the main directions of activity of the company Sunrise,
Гранітна продукція- один з основних напрямків діяльності компанії Sunrise,Surveillance over safety of medicinal products at their medical use is one of the main directions in the implementation of national drug policy worldwide.
Здійснення нагляду за безпекою лікарських засобів при їхньому медичному застосуванні є одним з основних напрямків у реалізації національної політики щодо ліків в усіх країнах світу.One of the main directions of China's foreign policy is maintaining constructive relations with the United States.
Одним із основних напрямів зовнішньої політики КНР залишається збереження конструктивних стосунків зі США.One of the main directions is flower delivery in Boyarka,
Одним з основних напрямків є доставка квітів в Боярку,One of the main directions of China's efforts to strengthen its positions in the world remains the country's participation in the work of influential international organizations.
Одним із основних напрямів дій Китаю зі зміцнення своїх позицій у світі залишається участь країни у роботі впливових міжнародних організацій.One of the main directions of Geo Alliance's development is to increase the volume of hydrocarbon production.
Один з головних напрямків розвитку для Гео Альянс- збільшення обсягу видобутку вуглеводнів.contain illegal casinos facilities as gambling- one of the main directions of their activities.
в яких містяться протизаконні казино, як азартні ігри- одне з головних напрямків їх діяльності.Consequently, the problems of law education generate one of the main directions of the activities of the DEJURE Foundation.
Відтак концентрація проблем у правничій освіті породжує один із головних напрямів роботи Фундації.One of the main directions of their development is the definition of the usefulness of content for users.
Одне з головних напрямів їх розвитку- визначення корисності контенту для користувачів.Medical and preventive work is one of the main directions of the activity of the medical university.
Лікувально-профілактична робота є одним із головних напрямків діяльності медичного університету.This is why the Black Sea problem was one of the main directions of the diplomatic and military policy.
Тому проблема Чорноморського флоту була одним із головних напрямків дипломатичної і воєнної політики.One of the main directions of this cooperation is the promotion of the Polish language and culture.
Одним із головних напрямків цього співробітництва є популяризація польської мови і культури.One of the main directions of our work- development of e-commerce websites on the WordPress platform.
Один із головних напрямків роботи- створення інтернет-магазинів на WordPress.It has been proved that structural policy of the State is one of the main directions influencing the structure of economy,
Доведено, що структурна політика країни є одним з основних напрямів впливу на структуру її економіки, збалансування її пропорційOne of the main directions of company activity are development and implementation of integrated engineering solutions in the field of IT-technologies.
Одним із основних напрямків діяльності компанії є розробка та впровадження комплексних інженерних рішень у сферіIT-технологій.In Article 3 of the Law on Information, one of the main directions of State information policy is called“ensuring Ukraine's information security”.
У статті 3 Закону«Про інформацію» одним з основних напрямів державної інформаційної політики назване«забезпечення інформаційної безпеки України».Specialist preparation experience based on the international training profile was one of the main directions for BAAU.
Досвід підготовки спеціалістів, що базується на міжнародному профілі навчання, був одним із головних напрямків роботи БАУ.From the very beginning of the armed conflict, humanitarian assistance became one of the main directions of Vostok-SOS' work.
