Приклади вживання The mummies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
provide guidance in the afterlife(which explains why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased).
слугувати вказівкником у потойбічному житті(це пояснює, чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).so the priests of Amen during 21st Dynasty to open most of the tombs and move the mummies into three tombs in order to better protect them.
тому за часів двадцять першої династії жерці Амона відкрили більшість гробниць і перенесли мумії до трьох могил для того, щоб краще захистити їх.Moreover, tomography scanning techniques are more precise when it comes to ascertaining information about the insides of the mummies, as well as capturing minute details in the dressing
Більше того, методи томографічного сканування більш точні, коли мова йде про з'ясування інформації про внутрішні частини мумій, а також про захоплення детальних деталей в одязіas they served only as outward receptacles for the wooden coffins containing the mummies.
вони служили усього лише зовнішніми сховищами дерев'яних гробів, що містили мумії.In a statement the Church of Ireland said the crypt has been badly damaged and several of the mummies, including the 400-year-old remains of a nun, have been desecrated in the incident.
У своїй заяві церква Ірландії сказала, що склеп сильно пошкодили, а деякі з мумій, серед яких 400-літні останки черниці, під час інциденту осквернили.that you see the mummies of those creatures in their huge bake-houses the pyramids.
яку ви бачите мумії з цих істот в їх величезній спекти будинків пірамід.provide guidance in the afterlife(which explains why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased).
слугувати вказівкником у потойбічному житті(це пояснює, чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).who stimulated the major search which found the mummies.
який стимулював найголовніші дослідження, що привели до знайдення мумій.restricted location that the mummies represent, their study nevertheless showed that these ancient Egyptians"closely resembled ancient
місця в яких жили ці мумії, їх вивчення показало, що ці стародавні єгиптяни"нагадували населення стародавнього і сучасного Близького Сходу,Although the trappings of the burials are simpler and more modest than the rich tombs found in other regions of the necropolis, the mummies show that ordinary people had similar funerary practices to the wealthy,
Хоча атрибути поховань простіші і скромніші, ніж багаті гробниці, знайдені в інших регіонах некрополя, мумії показують, що звичайні люди здійснювали похоронні обряди, схожі з багатими,collected the mummies and buried them in two or more"caches".
зібрали мумії і поховали їх у два або більш"кеш".so during the Twenty-first Dynasty the priests of Amun opened most of the tombs and moved the mummies into three tombs in order to better protect them.
і на двадцять першої династії жерців Амона відкрив більшість з гробниці і переніс мумії на три могили для того, щоб краще захистити їх.On the mummy found a huge amount of gold jewelry- necklaces and bracelets.
На мумії знайшли величезну кількість золотих прикрас- намист і браслетів.The mummy was placed on a wooden board
However, as the archaeologists say the mummy in the pyramids never found.
Тим не менш, як стверджують археологи, мумії в пірамідах ніколи не знаходили.People in Quetta demanded that the police should return the mummy to them.
Жителі Кветти зажадали, щоб поліція повернула мумію їм.Imagine a situation there was a desert area where the mummy was hidden.
Уявіть ситуацію було пустелі області, де мумії було приховано.At the top of the volcano on the island of Tenerife found the mummy of the missing athlete.
На вершині вулкана на острові Тенеріфе знайшли мумію зниклого спортсмена.Put the mummy in the oil and stir until completely dissolved.
Покладіть муміє в масло і розмішайте до повного розчинення.
