Приклади вживання The number of visits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another cause is the education of mothers, the number of visits to general practitioners
Іншою причиною є виховання матерів, кількість візитів до лікарів загальної практикиThe number of visits to male prisons
Кількість візитів до чоловічих тюремМодуль статистики дозволяє здійснювати контроль за кількістю відвідувань, у більш складної конфігурації- контроль статистики по регіонах.Traffic volume should be measured based on the number of visits that come from organic search.
Обсяг трафіку повинен вимірюватися в залежності від кількості відвідувань, які приходять з органічного пошуку.depended on the number of visits.
у свою чергу, від кількості відвідувань.smartphones will surpass the number of visits with personal computers and laptops.
смартфони перевершить кількість відвідувать з ПК і ноутбуків.Accordingly, the situation should be cozy at home- because the number of visits determines the commercial success of the trading company.
Відповідно, обстановка повинна бути затишною по-домашньому- адже від кількості відвідувань залежить комерційний успіх торговельного підприємства.allow external companies to store information regarding the number of visits and the behavior of users on websites.
з якими Адміністратор співпрацює дозволяють зовнішнім фірмам зберігати дані про кількість відвідувань і поведінку Користувачів на веб-сайтах.Targeted or advertising cookies are created in order to remember the number of visits to the Site, as well as the list of pages that you open
Цільові або рекламні cookies створені для того, щоб запам'ятовувати кількість відвідувань сайту, а також перелік сторінок, які Ви відкриваєтеWith more than 400 thousand of them by swimming were able to reduce the number of visits to medical specialists or reduce the amount
При цьому понад 400 тисяч із них завдяки плаванню змогли скоротити кількість візитів до медичних фахівців або зменшити обсяг прийнятих лікарських засобів,You will become an extremely attractive profile for any company because you will know how to trigger the number of visits and sales, improve ROI,
Ви станете надзвичайно привабливим профілем для будь-якої компанії, тому що будете знати, як викликати кількість відвідувань та продажів, покращити рентабельність інвестицій,Electronic guarantees also allow FUIB clients to reduce the number of visits to the bank, to reduce to zero the risk to lose the original guarantee,
Також електронні гарантії дозволяють клієнтам ПУМБ скоротити число відвідувань банку, звести до нуля ризик втрати оригіналу гарантії,Компанія збирає такі та інші дані(наприклад, кількість відвідувань і час, проведений на Веб-сайті)significantly reducing the number of visits to the doctor.
значно скорочуючи кількість візитів до лікаря.Заявник не повідомляв, що кількість побачень була обмежена, хоча спершу скаржився на те,we measure for example the number of page views, the number of visits to the site, as well as the activity of visitors to the site and their frequency of return.
наприклад відслідковуємо without limiting the number of visits and their duration;
без обмеження числа побачень та їх тривалості.such as information about the navigation paths, the number of visits, regular customers,
відомості про шляхи навігації, кількість відвідувань, постійних клієнтівhe had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months.
йому було відмовлено у праві на зустрічі, а починаючи з липня 1996 року кількість побачень було зменшено до одного кожні три місяці.For three years(1960-1963) the number of visits paid to physicians at outpatient clinics and polyclinics in cities of the USSR increased by 7.4%, and the number of visits to the sick therapists at home grew by 16%.
За три роки(1960-1963) кількість відвідувань хворими лікарів в амбулаторіях і поліклініках у містах СРСР збільшилося на 7,4%, а кількість відвідувань хворих терапевтами на дому зросла на 16%.
