Приклади вживання
The olympic winter games
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Samsung's first Games as a Worldwide TOP Partner was the Olympic Winter Games Nagano 1998.
Першими Іграми для компанії як Всесвітнього Олімпійського партнера були зимові Олімпійські ігри в Нагано в 1998 році.
The Games of the Olympiad are celebrated during the first year of an Olympiad, and the Olympic Winter Games during its third year.
Ігри Олімпіади проводяться протягом першого року Олімпіади, а зимові Олімпійські ігри- протягом її третього року.
No member of the leadership of the Russian Olympic Team at the Olympic Winter Games Sochi 2014 will be included on the invitation list.
Жоден з членів олімпійської збірної Росії на Олімпійських зимових іграх в Сочі не може бути включений в список запрошень.
More than 80 per cent of the athletes in this pool did not compete at the Olympic Winter Games Sochi 2014.
Більше 80 відсотків спортсменів у цьому списку не брали участь в Олімпійських Зимових Іграх Сочі 2014 року.
More than 80 percent of the athletes in this pool did not compete at the Olympic Winter Games Sochi 2014".
Більше 80 відсотків спортсменів у цьому списку не брали участь в Олімпійських Зимових Іграх Сочі 2014 року.
A common application from Russia for the Olympic winter games in Pyeongchang will be 340 people,
Загальна заявка від Росії на зимові Олімпійські ігри у Пхенчхані складе 340 осіб, у тому числі
When putting this list together, the Invitation Review Panel that I chaired wanted to ensure that only clean Russian athletes could be invited to the Olympic Winter Games.
Збираючи цей список разом, група з розгляду запрошень, на якій я головувала, хотіла, щоб на зимові Олімпійські ігри могли запрошуватися тільки“чисті” російські спортсмени.
The IOC says the confirmation of eleven cases of doping"clearly demonstrates once more the existence of the systemic manipulation of the anti-doping system at the Olympic Winter Games Sochi 2014.".
У МОК зазначали, що рішення CAS щодо 11 спортсменів, яким не дозволили брати участь в Олімпіаді-2018,«ще раз демонструє існування системного маніпулювання антидопінговою системою на зимових Олімпійських іграх 2014 року в Сочі».
Since 1930 they have been held separately every year(exceptions: an interruption from 1940 to 1946 due to the Second World War and in 1980, 1984 and 1988 due to the Olympic Winter Games).
З 1930 року змагання стало щорічним за винятком 1940- 1946 років через Другу світову війну і 1980, 1984, 1988 років через Зимові Олімпійські ігри.
In 1988, Calgary became the first Canadian city to host the Olympic Winter Games, and one of the fastest ice skating rinks in the world was built at the University of Calgary to accommodate these games..
У 1988 році, Калгарі став першим канадським містом, який прийняв гостей з усіх країн світу під час проведення в місті Олімпійських Зимових Ігор, і одна з найшвидших ковзанок для катання на ковзанах у світі була побудована в Університеті Калгарі.
In 1988, Calgary became the first Canadian city to host the Olympic Winter Games, and one of the fastest long track speed skating ice rinks in the world was built at the University of Calgary to accommodate these Games..
У 1988 році, Калгарі став першим канадським містом, який прийняв гостей з усіх країн світу під час проведення в місті Олімпійських Зимових Ігор, і одна з найшвидших ковзанок для катання на ковзанах у світі була побудована в Університеті Калгарі.
The election shall be held on the occasion of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games in accordance with regulations adopted by the IOC Executive Board,
Вибори повинні відбуватися під час Ігор Олімпіади або зимових Олімпійських ігор згідно з регламентом, що приймається Виконавчим комітетом МОК після
After we opened the door for political talks with the joint march of the two Korean teams at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018,
Після того, як ми відкрили двері для політичних переговорів спільним виходом двох корейських команд на зимових Олімпійських іграх в Пхьончхані в 2018 році,
After we opened the door for political talks with the joint march of the two Korean teams at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018,
Після того, як ми відкрили двері для політичних переговорів спільним виходом двох корейських команд на зимових Олімпійських іграх в Пхьончхані в 2018 році,
The Olympic Winter Games of 2002.
Між Олімпійських Ігор 2002 року участі.
The program of the Olympic Winter Games bobsleigh been included since 1924.
У програму зимових Олімпійських ігор бобслей був включений починаючи з 1924 року.
celebrating the second centennial of the Olympic Winter Games in 2124 would be challenging.".
святкування двохсотліття зимових Олімпійських ігор у 2124 році є досить проблемним".
The program of the Olympic Winter Games since 1992(men and women)- just a mogul,
У програмі зимових Олімпійських ігор з 1992(чоловіки і жінки)- тільки могул,
The reason was the systemic manipulation of anti-doping rules in Russia during the Olympic Winter Games in Sochi three years ago.
Причиною стали«безпрецедентні систематичні маніпуляції» в антидопінговій системі в Росії під час Зимових Олімпійських ігор у Сочі три роки тому.
It skier has all chances to become a member of the Olympic Winter Games, which will be held in Sochi 2014 year.
У цього гірськолижника є всі шанси стати учасником Зимових Олімпійських Ігор, які пройдуть у Сочі в 2014 році.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文