IN THE OLYMPIC GAMES - переклад на Українською

Archery first appeared as a sport in the Olympic games in Paris in 1904, 1908, and 1920.

Стрільба з лука вперше з'явився як спорт у Олімпійські ігри в Парижі в 1904, 1908 і 1920.

Women were forbidden not only to take part in the Olympic Games but even watch the games..

Спочатку жінкам було заборонено не лише брати участь в Олімпійських змаганнях, але й взагалі відвідувати їх.

In childhood, Euripides dreamed of becoming a participant in the Olympic Games(he was a capable gymnast),

В дитячі роки мрією Евріпіда були Олімпійські ігри(він мав репутацію здібного гімнастом),

And just as in the Olympic Games themselves, there will be opening and closing ceremonies.

Як і Олімпіада, Ігри розпочнуться та завершаться грандіозними церемоніями відкриття та закриття.

If we count the number of gold medals won in the Olympic games, then here is what we get.

Якщо судити за кількістю золотих медалей на Олімпійських іграх, то розклад виходить наступним.

In the Olympic Games, Fosbury amazed the world with his new technique,

На Олімпійських іграх Фосбері здивував світ новою технікою,

bronze medals in the Olympic Games.

бронзових медалей на Олімпійських іграх.

Diogenes Laërtius states that he was one of the first to take part in rhetorical contests in the Olympic games.

Діоген Лаертський зазначає, що він був одним з перших, хто взяв участь у риторичних змаганнях на Олімпійських іграх.

However, the“pure” Russian athletes will have the opportunity to participate in the Olympic games in a neutral status.

При цьому у«чистих» російських спортсменів буде можливість виступити на Олімпійських іграх у нейтральному статусі.

The World Karate Federation(WKF) is recognized by the International Olympic Committee(IOC) as being responsible for karate competition in the Olympic Games.

Міжнародний олімпійський комітет(МОК) визнав Всесвітню федерацію карате(ВФК) відповідальною за змагання з карате на Олімпійських іграх.

Obelix came to Greece where they will compete in the Olympic Games with the best athletes from all over the Roman Empire.

Обелікс потрапили до Греції де вони змагатимуться на Олімпійських іграх з найкращими атлетами з усієї Римської Імперії.

who participated in the Olympic Games.

які змагалися на Олімпійських Іграх.

everybody with a stake in the Olympic Games, including those involved in organizing

кожен хто бере участь в Олімпійських іграх, включаючи тих, хто залучений до їх організації,

The IOC to work with the International Federations to achieve 50 per cent female participation in the Olympic Games and to stimulate women's participation

МОК має працювати з міжнародними федераціями для досягнення 50-процентної участі жінок в Олімпійських іграх і стимулювати участь

It is expected that the final question of the participation of Russian athletes in the Olympic games 2016 will be decided in may at a special meeting of the Board,

Очікується, що остаточно питання участі російських легкоатлетів в Олімпіаді-2016, буде вирішено в травні на позачерговому засіданні ради, повідомив агентству ТАСС

As a teen, Bella Hadid successfully practiced sports that are equestrian initially planned to take part in the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro,

Будучи підлітком, Белла Хадід успішно займалася кінним спортом і спочатку планувала брати участь в Олімпійських іграх 2016 року в Ріо-де-Жанейро,

Having won in the Olympic Games in Australia and Greece,

Перемігши в олімпіаді в Австралії та Греції,

Russia's participation in the Olympic games in 2020 was under threat for investigating the world anti-doping Agency(WADA)

Участь Росії в Олімпійських іграх у 2020 році виявилася під загрозою через розслідування Всесвітнім антидопінговим агентством(WADA)

initially planned to take part in the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro,

спочатку планувала брати участь в Олімпійських іграх 2016 року в Ріо-де-Жанейро,

In OCD believe that it may lead to the suspension of the Russian team from participation in the Olympic games in 2020 and to recognise the decision of sports arbitration on 28 Russian athletes justified in the case of doping.

В ОКР вважають, що воно може привести до усунення російської збірної від участі в Олімпійських іграх в 2020 році і невизнання рішення спортивного арбітражу щодо 28 російських спортсменів, виправданим у справі про допінг.