AT THE OLYMPIC GAMES - переклад на Українською

Ranging in age from 14 to 18, they competed in the 15 core events held at the Olympic Games.

Спортсмени віком від 14 до 18 років брали участь в 15 головних змаганнях Олімпійських ігор.

His monumental work Orbit will be inaugurated at the Olympic Games in London in May 2012.

Його монументальна робота"Орбіта" буде урочисто відкрита в травні 2012 року під час Олімпійських ігор в Лондоні.

who won the bronze medal at the Olympic Games in Mexico City in 1968.

який виборов бронзову нагороду Олімпійських ігор 1968 року у Мехіко.

I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season,” Federer said on his Facebook page.

Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону»,- написав 34-річний тенісист.

I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season," said the 34-year-old in a Facebook post.

Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону»,- написав 34-річний тенісист.

In the twilight of his career he captained team Slovakia at the Olympic Games in Lillehammer(1994) and in 1995 he was instrumental in bringing Slovakia to the elite level of World Championships.

У завершені своєї кар'єри він був капітаном команди Словаччини на Олімпіаді в Ліллехаммері(1994) і в 1995 році він зіграв важливу роль у переході Словаччини до елітного рівня чемпіонату світу.

The death of Danish cyclist Knud Enemark Jensen during competition at the Olympic Games in Rome 1960(the autopsy revealed traces of amphetamine)

Смерть данського велосипедиста Кнуда Йенсена Енемарка під час змагань на Олімпійських іграх в 1960 році в Римі(розтин вказав на сліди амфетаміну)

In the program of the Olympic Games since 1984, at the Olympic Games in 1988 and 1992, ah athletes competed in singles(solo)

У програмі Олімпійських ігор з 1984, на Олімпійських ігор ах 1988 і 1992 спортсменки змагалися в одиночному(соло) і парному(дуети)

women's volleyball wasn't introduced as an official sport at the Olympic Games until 1964 in Tokyo.

він не був введений як офіційний вид спорту на олімпіаді аж до 1964 року.

team sports achievements in competitions at the Olympic Games, is also used by the International Olympic Committee to promote the idea of the Olympic Movement around the world.

командні спортивні досягнення у змаганнях на Олімпійських іграх, також вважається атрибутикою, яка використовується Міжнародним олімпійським комітетом для просування ідеї Олімпійського руху в усьому світі.

s acre epili in hurry for the food used at the Olympic Games in C ah appor on(1972).

и з акр епілі у поспіх по б їжею на Олімпійських ігор ах в С аппор о(1972).

The AOC has the exclusive responsibility for the representation of Australia at the Olympic Games(Summer and Winter),

НОК має виняткові зобов'язання та права на представництво Австралії на Олімпійських іграх, як літніх

I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season,” the 17-times grand slam champion said on his Facebook page.

Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону»,- написав 34-річний тенісист.

The number of representatives at the Olympic games has lost the most athletes,

У кількості представників на Олімпійських іграх найбільше втратили легкоатлети,

I'm extremely disappointed to announce I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season,” Federer wrote in the post.

Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону»,- написав 34-річний тенісист.

With regret, I am announcing that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio, and that I will also miss out on the rest of the season,” he wrote on his official Facebook page.

Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону»,- написав 34-річний тенісист.

m Air Pistol and 10 m Air Rifle contested at the Olympic Games as governed by the International Shooting Sport Federation(ISSF).

для стрілецьких змагань Міжнародної федерації спортивної стрільби, наприклад стрільба з пістолетів на 10 метрів та стрільба з гвинтівки на 10 метрів на Олімпійських іграх.

of the“sad Vancouver year”, when at the Olympic Games in Canada the Russians lost to the hosts(3:7).

коли на Олімпійських іграх у Канаді росіяни поступилися господарям з рахунком 3:7.

when at the Olympic Games in Canada the Russians lost to the hosts with a score 3: 7.

коли на Олімпійських іграх у Канаді росіяни поступилися господарям з рахунком 3:7.

direct transmissions from fifteen mobile units at the Olympic Games in Berlin were transmitted to selected small television houses(Fernsehstuben)

прямі трансляції із пересувних пристроїв, що були присутні на Олімпійських іграх в Берліні передавалися до невеликих обраних телевізійних будинків(Fernsehstuben)