THE PARCELS - переклад на Українською

• посилки
• ділянок
• посилок

Приклади вживання The parcels Англійська мовою та їх переклад на Українською

please notify our agents if you have any fragile items in the parcels and they will assist you in packaging them securely.
тому попереджайте працівників нашої служби прийому посилок про те, що в посилці є крихкі речі, і вони допоможуть вам запакувати їх надійно.

restrictions when using of objects of cultural heritage and the parcels of land or water objects in which borders objects of archaeological heritage are located;
визначених цим Законом, обмежень при користуванні об'єктами культурної спадщини і земельними ділянками або водними об'єктами, в межах яких розташовуються об'єкти археологічної спадщини;

please notify our agents if you have any fragile items in the parcels and they will assist you in packaging them securely.
служби прийому посилок або наших агентів на місцях про те, що в посилці є крихкі речі, і вони допоможуть вам запакувати їх надійно.

To deliver the parcels of our customers, EURO-UKRPOST LLC has attracted the best courier-specialists since it incurs full financial responsibility for the loss
Для виконання своїх зобов'язань по доставці відправлень наших клієнтів ТОВ“ЄВРО-УКРПОШТА” залучила кращих кур'єрів-фахівців своєї справи, оскільки бере на себе повну фінансову відповідальність за втрату

which after Maria-Teresa urban(land) reform got the parcels of land.
реформою Марії-Терезії одержали земельні наділи.

in postal activities(for sorting and moving the parcels), in other words at different enterprises where the products must be moved around the bends,
в поштовій діяльності(для сортування і переміщення посилок), тобто на різних підприємствах, де продукція повинна бути переміщена навколо вигинів, колон,

the lease thereon is terminated unilaterally, and the parcels put up for auction.
договори оренди з ним розривають в односторонньому порядку, а самі ділянки виставляються на аукціон.

toiletries every two months and that the parcels could not contain warm clothes,
туалетним приладдям кожних два місяці і що передача не могла містити теплий одяг,

the food delivered to her in the parcels suggested that the applicant had actually consumed a great number of prohibited food items.
що надсилалися їй у передачах, свідчили про те, що заявниця фактично споживала велику кількість заборонених їй харчових продуктів.

For transfer of lands or the parcels of land as a part of such lands from one category in another the interested person the petition for transfer of lands from one category in another or the petition for transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another(further also- the petition)
Для переведення земель або земельних ділянок у складі таких земель з однієї категорії в іншу зацікавленою особою подається клопотання про переведення земель з однієї категорії в іншу або клопотання про переведення земельних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу( далі також- клопотання)

the Organization of Process of Accomplishment of Strategy" of Strategy,"> specifying that by these provisions the parcels of land of agricultural purpose which total area equals only the fourth part of the square of sites which right of lease is sold at auction this quarter are subject to voluntary conveyance in the territory of the respective area".
процесу виконання Стратегії“ Стратегії, вказуючи, що за цими положеннями безоплатній передачі на території відповідної області підлягають земельні ділянки сільськогосподарського призначення, загальна площа яких„дорівнює лише четвертій частині площі ділянок, право оренди на які продано на аукціоні у цьому кварталі“.

The parcels of land the hectare 216,6423 size(including 5, the beach area) provided in permanent use to the children's center"Artek", and the hectare 33,9 size(including 0,95 of hectare of the beach area), provided in permanent use to the children's center"Young Guard" belong to lands of state-owned property and are not subject to alienation.">
Земельні ділянки розміром 216,6423 гектара(в тому числі 5, 8249 гектара пляжної зони,

The price for the parcel separation service have changed News about delivery from US Ukraine.
Змінилися ціни на послугу розділення посилок Новини по доставки з US Ukraine.

Delivery time is calculated from the date the parcel is dispatched from one of Meest's warehouses.
Терміни доставки посилок починаються з дня відправки морського чи авіа контейнера.

The exact weight must be indicated on the parcel.
Точна вага також повинна бути вказана на посилці.

Oct- The price for the parcel separation service have changed.
Жов- Змінилися ціни на послугу розділення посилок.

if the damage of product was found in the parcel?
зафіксовано пошкодження товару в посилці?

The price for the parcel separation service….
Змінилися ціни на послугу розділення посилок.

Parking is located on the parcel.
Парковка розташована на посилці.

The price for the parcel separation service have changed.
Змінилися ціни на послугу розділення посилок.