Приклади вживання The parliamentary assembly of the council of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to the Nordic Council, deputy member of the Norwegian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
навколишнього середовища 2001- заступник члена Норвезької делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи.On 22 April 2015, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a Resolution on the discrimination against transgender people in Europe. .
Квітня Парламентська асамблея ради Європи більшістю голосів прийняла резолюцію“Дискримінація трансгендерних людей у Європі”.On October 4, 2007, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted its Resolution 1580 titled The dangers of creationism in education.
Жовтня 2007 року Парламентська Асамблея Ради Європи прийняла Резолюцію № 1580"Про небезпеку креаціонізму в освіті".Each member state has the right to the same number of seats in the Congress as in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Кожна держава-член має право на таку кількість місць в КМРВЄ, яку вона має в Парламентській Асамблеї Ради Європи.Gül became the first First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.
Гюль стала 1-ю першою леді, що виступила на Парламентській Асамблеї Ради Європи, її виступ торкався проблем дітей і жінок з обмеженими можливостями.In October 2005, Lytvyn addressed the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on Ukrainian integration into European institutions
В жовтні 2005 року Литвин звернувся до Парламентської Асамблеї Ради Європи у справах інтеграції України в європейські інституціїУкраїнська делегація може повернутися в Парламентську асамблею Ради Європи(ПАРЄ) вже у січні 2020 року.In June 2014, Kielce City was honoured by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe with the European Diploma for its contribution to the development of the European idea.
У червні 2014 р. місто Кельце було відзначене Європейським дипломом від Парламентської Асамблеї Ради Європи за свій внесок у розвиток європейської ідеї.The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) has said that more than 1,300 persons have been reported missing in east of Ukraine.
У Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) заявили, що список зниклих безвісти на сході України налічує понад 1300 осіб.On January 25, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe voted for the annual report of the Monitoring Committee of the Assembly,
Парламентська асамблея Ради Європи 25 січня проголосувала за річний звіт Моніторингового комітету Асамблеї,including from the OSCE Parliamentary Assembly and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, will issue a statement of preliminary findings and conclusions at a press conference in Kyiv.
у тому числі з The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) endorsed a resolution entitled“Attacks against journalists
Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) підтримала резолюцію під назвою"Напади на журналістівOn January 23, Hungarian MP Lorinc Nacsa called on the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) to monitor carefully the situation of the Transcarpathia Hungarians after Ukraine's 2017 public education law curbed their access to Hungarian language post-primary-level education.
Січня угорський депутат Лорінц Насса закликав Парламентську асамблею Ради Європи(ПАРЄ) уважно стежити за становищем угорців Закарпаття після того, як закон про державну освіту в Україні в 2017 році обмежив їх можливість навчатись рідною мовою.Повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) стало справжнім майстер-класом realpolitik, який Париж та Берлін провели для нової влади в Києві.The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) will call for the release of illegally detained Ukrinform correspondent Roman Sushchenko in Moscow
Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) вимагатиме звільнення незаконно заарештованого у Москві власного кореспондента Укрінформу Романа Сущенка,In 2016, the Russian delegation withdrew from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and has since refused to cooperate with its oversight procedures(particularly regarding a recent Russian travel ban on the special rapporteur for the investigation into the murder of Nemtsov).
У 2016 році російська делегація вийшла з складу Парламентської асамблеї Ради Європи і з тих пір відмовляється виконувати її контрольні процедури(зокрема, нещодавно Москва заборонила спеціальному доповідачу приїжджати в Росію для розслідування вбивства Нємцова).Голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький закликав Парламентську асамблею Ради Європи і Європарламент засудити рішення Києва про блокування російських соцмереж та інших інтернет-сервісів.He also said that restricting the rights of the Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) cannot be considered as a sanction against Russia for its aggression against Ukraine.
За його словами, обмеження прав делегації Російської Федерації в Парламентській асамблеї Ради Європи не можна розглядати як санкції за агресію проти України.The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has included on its agenda consideration of a report on the issue of condemning Holodomor as a crime of the totalitarian regime in Ukraine
Парламентська Асамблея Ради Європи включила до порядку денного розгляд доповіді з питання засудження Голодомору як злочину тоталітарного режиму в Україні
