THE POSSIBLE WAYS - переклад на Українською

The possible ways of development of interbranch co-operations of chemical enterprises are certain in the conditions of necessity of providing of power safety of our country and increase of level of self-providing fuel and energy raw material.

Визначено можливі шляхи розвитку міжгалузевих взаємодій хімічних підприємств в умовах необхідності забезпечення енергетичної безпеки нашої країни та підвищення рівня самозабезпечення паливно-енергетичною сировиною.

If we consider all the possible ways he could have held out his hands,

Якщо ми розглянемо всі можливі способи того, як він міг виставити свої руки,

The participants of the meeting also discussed the possible ways of interdenominational religious

Учасники зустрічі обговорили також можливі шляхи участі міжконфесійних релігійних

Double entendres aside, the“group” in question here is a collection of mathematical actions- all the possible ways you could flip,

Якщо відкинути двозначні ситуації,"група", про яку тут йдеться,- це сукупність математичних дій: усі можливі способи того, як ви можете перекинути,

outlined the possible ways of constructive cooperation

окреслили можливі шляхи конструктивної співпраці

The Assembly asks the Venice Commission to give an opinion on the existing legal basis for pre-term parliamentary elections in Ukraine and on the possible ways to improve electoral legislation based on European practice.

Асамблея просить Венеціанську Комісію надати свій висновок стосовно існуючої законодавчої бази щодо дострокових парламентських виборів в Україні та щодо можливих шляхів поліпшення виборчого законодавства на засадах європейської практики.

with Feynman diagrams, all the possible ways in which the process can be constructed from the three basic elements.

де всі можливі способи, в яких цей процес може бути реалізований, складатимуться із трьох основних елементів.

the problems in implementing the social service of Orthodoxy and the possible ways of modernizing certain areas of social work of the Church are comprehended.

осмислено проблеми в реалізації соціального служіння Православ'я та можливі шляхи модернізації окремих напрямів соціальної роботи Церкви.

So, the user can contribute money to his account in any of the possible ways, while at the moment when the goods

Так, вносити гроші на свій рахунок користувач може будь-яким з можливих способів. При цьому в той момент,

we think robots should be empowered to maximise the possible ways they can act so they can pick the best solution for any given scenario.

вчені вважають, що роботам слід надавати повноваження максимізувати можливі способи їхньої дії, щоб вони могли вибрати найкраще рішення для будь-якого сценарію.

the various aspects of the cryptocurrency market, and described the possible ways of regulation of the industry.

в якій розглянув різні аспекти криптовалютного ринку і описав можливі шляхи регулювання блокчейн-індустрії.

discusses the possible ways of further development of the situation.

обговорено можливі шляхи подальшого розвитку ситуації.

a group of scientists think robots should be empowered to maximise the possible ways they can act so they can pick the best solution for any given scenario.

обмежують поведінку роботів, вчені вважають, що роботам слід надавати повноваження максимізувати можливі способи їхньої дії, щоб вони могли вибрати найкраще рішення для будь-якого сценарію.

In particular, in Toronto, the participants visited the Center for Social Innovation where they discussed problems faced by women in starting up a business and the possible ways to tackle such issues.

Зокрема, в Торонто учасники відвідали Центр соціальних інновацій, де обговорили з представниками Центру проблеми, з якими зіштовхуються жінки під час створення бізнесу та можливі шляхи подолання цих проблем.

knowledge of which helps engineers to predict the possible ways to further improve the product.

знання яких допомагає інженерам передбачати шляхи можливих подальших поліпшень продуктів. Вперше сформульовані Г.

and what are the possible ways to accelerate the implementation of educational reform.

які існують можливі шляхи прискорення впровадження освітньої реформи.

Location of late Neolithic settlements may also testify about the possible ways of applying by local community control over natural crossings,

Розташування пізньонеолітичних поселень може свідчити також і про можливі способи застосування місцевими громадами контролю за природними переправами,

talked about the competence of the Commissioner and his Deputies, the possible ways to submit complaints,

розповів про компетенцію Уповноваженого та його заступників, можливі способи подання скарг,

including all the possible ways to manipulate the justice system in order to achieve the desired results,

включаючи всі можливі способи маніпулювання системою правосуддя для досягнення потрібного результату,

met with the Deputy Speaker of the Parliament Ms Oksana Syroid in order to identify the possible ways for further strengthening the Parliament's oversight of the reform implementation

зустрілися з заступником голови парламенту пані Оксаною Сироїд, щоб визначити можливі шляхи подальшого посилення парламентського нагляду за процесом реформування