Приклади вживання The prefect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект закону містить норми згідно яких префект може зупиняти дію актів органу місцевого самоврядування в ціломуI had had the occasion to meet him once when he was the prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Though in the next phase of the reform regarding the prefect institute introduction, we will not be able to do without changes to the Constitution.
А от для наступного етапу реформи, яка стосується запровадження інституту префектів, ми не зможемо обійтися без змін до Конституції.Therefore, it is not clear when the prefect should suspend an act himself/herself, and when to submit a submission to a President.
Тому не зрозуміло, коли префект має зупиняти сам, а коли вносити подання Президенту.Thus, the prefect, who had only implemented the law issued by the Vichy regime,
Так, префект, який обмежувався лише виконанням закону, виданого режимом Віші,In the year 320 Gordias openly came forward before the prefect of the city in defense of Christians.
В 320 році Гордій відкрито виступив перед префектом міста на захист християн.you will need to interview the Prefect of Police or his representative.
вам потрібно буде інтерв'ю префект поліції або його представник.Saint Eugenia came to trial before the Prefect of Egypt(her father),
St. Eugenia came to trial before the Prefect of Egypt(her father),
Свята Євгенія постала на суді перед правителем Єгипту, тобто перед своїм батьком,For a long time everyone was numbed with terror, but finally the prefect said,"Behold, this sorcerer has bewitched even the sea.".
Всі довго перебували в заціпенінні, нарешті правитель сказав:"Дивіться, цей чарівник зачарував навіть море".The prefect, the representative of the national government in each région
У префекті, представник національного уряду в кожному регіоніThen the prefect, in a mindless fury,
Тоді правитель, у божевільній люті,The prefect, the representative of the national government in each région
У префекті, представник національного уряду в кожному регіоніVivianus sent him to the prefect Flaccinus with a letter.
In the case of all other administrative documents provided for in the Convention- the prefect with territorial competence,
У випадку всіх інших адміністративних документів, передбачених Конвенцією- префект з територіальною компетенцією,Later, after Wang Du completed his term as the prefect of Yi- probably at the time that Wang Chuzhi commissioned Wang Du as the deputy military governor of Yiwu- Liu requested to leave governmental service.
Пізніше, після того, як Ван Ду завершив свій термін як префект Йі- ймовірно, в той час, коли Ван Чужі замовив Ван Ду як заступника військового губернатора Іу, Лю попросив про відставку.C was signed by the prefect on 24 December 2010,
C була підписана префектом 24 грудня 2010 року,Although Fuscus was initially successful in driving the invaders back across the border, the prefect suffered defeat when he was ambushed along with Legio V Alaudae during an expedition into Dacia,
Незважаючи на те, що спочатку Фускус успішно прогнав загарбників через кордон, префект зазнав поразки, коли потрапив у засідку разом із Легіо V Алауде під часPrior to the adoption of amendments to the Constitution of Ukraine and introduction of the Prefect Institute(with a supervisory function),
До ухвалення змін до Конституції України та введення інституту префектів(наділених функцією нагляду),Документ, підписаний Префектом кардиналом Герхардом Мюллером та Секретарем архиєпископом Луісом Ладарією, звернений до єпископів Католицької Церкви,
