THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL - переклад на Українською

• президент європейської ради
• головою європейської ради
• президент євроради
• президента європейської ради
• голова європейської ради
• президентом європейської ради

Приклади вживання The president of the european council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charles Michel, the president of the European Council also called for restraint,
Президент Європейської ради Шарль Мішель заявив, що"виток насильства,

Donald Tusk, the president of the European Council, freely admitted to the Financial Times that the EU fears“political contagion” much more than the financial consequences of the Greek crisis.
Дональд Туск, голова Європейської Ради, відкрито зізнався у«Financial Times», що ЄС побоюється«політичної зарази» значно більше, ніж фінансових наслідків грецької кризи.

Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk.
Жаном-Клодом Юнкером та президентом Європейської Ради Дональдом Туском.

the EU stands ready to review the agreed sanctions in whole or in part,” the president of the European Council, Herman Van Rompuy said in a statement.
ЄС готовий переглянути узгоджені санкції в цілому або частково»,- йдеться в тексті заяви президента Європейської ради Германа ван Ромпея.

The President of the European Council and former Prime Minister of Poland Donald Tusk puts himself above the law,
Президент Європейської Ради, екс-прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск ставить себе понад правом, відмовляючись від приїзду

According to the presidential press service, the President of the European Council noted the efforts of the President of Ukraine to introduce reforms
За повідомленням прес-служби глави держави, Президент Європейської Ради відзначив зусилля Президента України із впровадження реформ

As the President of the European Council, Mr Tusk, said yesterday,
Як заявив позавчора президент Європейської Ради Дональд Туск,

I hope for that, a positive decision of the Russian authorities on the release of all political prisoners," the President of the European Council emphasized.
я сподіваюсь на позитивне рішення російської влади, звільнення всіх політичних в'язнів»,- наголосив Президент Європейської Ради.

The Head of State thanked the President of the European Council for solidarity of the EU member-states in the issue of the UN General Assembly resolution on the human rights in the Autonomous Republic of Crimea
Глава Української держави подякував президенту Європейської Ради за солідарну підтримку з боку держав-членів ЄС резолюції Генеральної Асамблеї ООН щодо прав людини в АР Крим

the Ukrainian people,” Poroshenko said during a conversation with journalists in Brussels, following negotiations with the NATO Secretary General and the President of the European Council.
українського народу»,- заявив Глава держави під час спілкування з журналістами у Брюсселі за результатами перемовин з Генеральним секретарем НАТО та Президентом Європейської Ради.

the president of the European Commission and the president of the European Council will push for the adoption of a strong Brisbane Action Plan on Growth
президент Європейської комісії і президент Європейської ради наполягатиме на ухваленні сильного плану Брісбені дій по зростанню

Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, will push for the adoption of
президент Європейської комісії і президент Європейської ради наполягатиме на ухваленні сильного плану Брісбені дій по зростанню

a kind of political guardian of Ukrainian interests,” the president of the European Council said.
своєрідним політичним опікуном українських інтересів",- зазначив президент Євроради.

together with the other EU premieres, to the President of the European Council, Tusk and the European Commission Juncker,
від прем'єр-міністра Конте та інших прем'єр-міністрів ЄС до президента Європейської ради Туску й Європейської комісії Юнкера,

adopts by a simple majority a decision in favour of examining the proposed amendments, the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments of the Member States,
Комісією простою більшістю ухвалює рішення про вивчення запропонованих змін, Голова Європейської Ради скликає Конвент із представників національних парламентів, голів держав або урядів держав-членів,

together with the other EU premieres, to the President of the European Council, Tusk and the European Commission Juncker,
від прем'єр-міністра Конте та інших прем'єр-міністрів ЄС до президента Європейської ради Туску й Європейської комісії Юнкера,

adopts by a simple majority a decision in favour of examining the proposed amendments, the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments,
Комісією простою більшістю ухвалює рішення про вивчення запропонованих змін, Голова Європейської Ради скликає Конвент із представників національних парламентів, голів держав

We welcome the latest statement on the situation of Ukraine by Herman van Rompuy, the President of the European Council, and Jose Manuel Barroso,
Ми вітаємо останню заяву щодо становища України Германа ван Ромпея, президента Європейської ради і Жозе Мануеля Баррозу,

Allied leaders welcomed the joint declaration issued in Warsaw by the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, which outlines a
Ми вітаємо спільну заяву, проголошену тут, у Варшаві, Генеральним секретарем НАТО, Головою Європейської ради та Головою Європейської комісії, де окреслені комплекси заходів,

We welcome the joint declaration issued here in Warsaw by the NATO Secretary General, the President of the European Council, and the President of the European Commission,
Ми вітаємо спільну заяву, проголошену тут, у Варшаві, Генеральним секретарем НАТО, Головою Європейської ради та Головою Європейської комісії,