Приклади вживання The primacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
wisely acknowledging the primacy of Divine Providence over his own will.
Even to start a dialogue on the illegality of Crimea joining Russia the new leadership of the country will have to change the Constitution again and restore the primacy of international law.
Щоб хоча б почати діалог про незаконність приєднання Криму до Росії новому керівництву країни доведеться знову змінювати Основний закон й відновлювати пріоритет міжнародного права.provides that the primacy of European law is absolute.
батько ж наполягає на первинності своїх інтересів в цьому житті.In addition, we will have to offer the Arabs either the primacy of the law or the primacy of long-term, continuous power.
Крім того, нам доведеться запропонувати арабам або примат закону, або примат довгостроковій, спадкоємної влади.This is the way from denominational opposition to the primacy of love, from church exclusivism to communion.
Це шлях від конфесійного протистояння до першості в любові, від церковного ексклюзивізму до сопричастя.Russia recognizes the primacy of the fundamental principles of international law,
Росія визнає першочерговість основоположних принципів міжнародного права,which he tries to interpret in support of his claim to the primacy of the Church.
які він намагається витлумачити на підтвердження своїх претензій на верховенство в Церкві.показав, що ефект нещодавності частково відповідальний за ефект первинності.Originality theoretical position is that he is trying to confirm the primacy of civilized approach to the philosophy of history as opposed.
Оригінальність теоретичної позиції Ф. Конечни полягає в тому, що він намагається затвердити примат цивілізаційного підходу до філософії історії в протилежність господствовавшему культурническому.It is to be distinguished from the primacy of the Bishop of Rome,
Його слід відрізняти від примату Римського єпископа,This appears very clearly in the reasons proffered for the primacy on the regional and ecumenical levels.
Це можна вважати цілком зрозумілим із причин, запропонованих для першості на регіональному і глобальному рівнях.Pylypchuk from the beginning of the company's existence in almost every interview tells about the primacy of solving environmental problems,
Пилипчук від початку існування компанії практично в кожному своєму інтерв'ю наголошує про першочерговість вирішення екологічних проблем,Designed for those who appreciate the aesthetics of shapes, the primacy of space and the absence of unnecessary details.
Створена для тих, хто цінує естетику форм, верховенство простору та відсутність зайвих деталей.Is the primacy of honour by its very nature,
Є приматом честі за своєю природою,It is to be distinguished from the primacy of the Bishop of Rome, also known as the Roman primacy, whose link with the primacy of the Apostle Peter is disputed.
Його слід відрізняти від примату Римського єпископа, також відомого як папський примат або Римський примат, чий зв'язок з which is based on the primacy of justice and human rights.
що грунтується на першості справедливості та прав людини.participation in BEV asserts the primacy of the people.
участь у BEV стверджує верховенство народу.Imperialism and the culture associated with it affirm both the primacy of geography and an ideology about control of territory.
Імперіалізм і пов'язана з ним культура потверджують і первинність географії, й ідеологію контролю над територією.But today, there exists a search for ways to unite on the basis of studying the paradigm of relationships between the primacy of the Pope of Rome
Але сьогодні відбувається пошук шляхів єднання на основі вивчення парадигми стосунку між приматом Римського Папи
