THE PRINCES - переклад на Українською

Yusupov Palace was built by one of the richest Russian dynasties- the Princes Yusupov.

Юсуповський палац був побудований однією з найбагатших Російських династій- князя Юсупова.

And all the congregation murmured against the princes.

І нарікала вся громада на начальників.

What do you think happened to the princes?

Як ви вважаєте, що насправді сталося в Княжичах?

They were donated by the princes of each of the tribes.

І пологи давали від племені кожного князя свого.

He did not want the same to happen to the princes.

Щоб у нас не відбулося те ж саме з Придністров'ям.

So what really happened to the princes?

І що насправді сталося в Княжичах?

To higher strata of contemporary Ukrainian society, but the princes belonged also gentlemen.

До вищої верстви тогочасного українського суспільства, крім князів, належали також пани.

Then all know with ministers, with the princes.

Потім всю знати з міністрами, з князями.

Escape to the princes' islands.

Ідіть до островів Принца.

After all, he used to be liked by the princes.

Навпаки тут вони були фаворизовані князями.

Later, the princes of Novgorod was hired to"contract work",

Пізніше Новгород почав наймати князів на«роботу за контрактом»,

Here are buried the princes Golitsyn, which were built two magnificent architecture of the tomb

Тут поховані князі Голіцини, для яких були влаштовані два склепи і чудової архітектури павільйон

Of all the princes of Kyiv prince had the greatest power, the rest of the princes obeyed him as the oldest, most high.

З усіх князів київський князь мав найбільшу владу; решта князів корилася йому як найстаршому, найавторитетнішому.

where the princes of Kyiv were crowned in the years of Kyiv's grandeur,

де князі Києва приймали присягу в роки київської величі,

The opponents of the Soga, led by the princes of the ruling clan, opposed this influential house

Противники Сога на чолі з принцами правлячого роду виступили проти цього впливового роду

The princes were able to exploit the Reformation in their own interests, carrying out the

Князі змогли використовувати Реформацію в своїх інтересах, провівши секуляризацію церковних земель

Pictures from the princes, it is interesting to view it if you watch the photo album with a different life heroic

Картинки з принцами, цікаво переглянути, це немов ти дивишся фото альбом з життям різних героїчні

Born in Riyadh, he studied at the Princes‘ school, where he learned reading,

Народився вЕр-Ріяді, він навчався у Школі принців, де він дізнався,

Budovnitz argued that the seemingly endless internecine war among the princes of Kiev indicates a total lack of any established succession system.

стверджували, що нескінченна, міжусобна війна серед київських князів свідчить про повну відсутність будь-якої усталеної системи правонаступництва.

In May 1886 the French Republic expelled the princes of the former ruling dynasties

У травні 1886 князі колишньої правлячої династії були вигнані з Французької республіки

Приклади вживання The princes Англійська мовою та їх переклад на Українською