THE PROPORTION OF THOSE WHO - переклад на Українською

• частка тих хто

Приклади вживання The proportion of those who Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proportion of those who favour a federal structure decreased from 16.7% to 12.3%.
Частка тих, хто виступає за федеративний устрій, зменшилася з 16,7% до 12,3%.

This is mainly due to a decrease in the proportion of those who respect Stalin(Table 5).
В основному, це пов'язано зі зменшенням частки тих, хто ставиться з повагою до Сталіна(Таблиця 5).

By 1% increased the proportion of those who agree to cover 50% of the payment of insurance contribution.
На 1% зросла і частка тих, хто згоден взяти на себе 50% оплати страхового внеску.

rose the proportion of those who agree to pay 30%.
вдвічі виросла частка тих, хто погоджується оплачувати 30%.

And the proportion of those who are inclined to the high risk for getting big profit(9-10%) virtually remained unchanged.
І практично незмінною залишається частка тих, хто схильний до високого ризику для отримання високого прибутку(9-10%).

And again, reduced by half the proportion of those who use services of private healthcare regularly(from 22% to 11%).
Знову ж таки, вдвічі зменшилась частка тих, хто користується послугами приватної медицини постійно(з 22% до 11%).

The increase in the negative attitude was mainly due to an increase in the proportion of those who treat Stalin with fear(Table 5).
Підвищення негативного ставлення відбулось переважно через зростанням частки тих, хто ставиться зі страхом до Сталіна(Таблиця 5).

The vast majority of Russian citizens still don't think that Russia was responsible for the disaster, though the proportion of those who do is increasing.
Переважна більшість російських громадян досі не вважає Росію відповідальною за катастрофу, хоча частка тих, хто дотримується такої думки зменшується.

The proportion of those who consider the ban to be a necessary step has practically not changed during the year(it was 29.2% in February 2018).
Частка тих, хто вважає заборону необхідним кроком практично не змінилася за рік(у лютому 2018 року було 29,2%), а натомість частка тих, хто вважає заборону помилкою- зросла з 53% у лютому 2018 року.

At the same time, the proportion of those who are inclined to the moderate(average) risk, which is providing moderate(average) income(41%), has increased.
В той же час, збільшилась частка тих, хто схильний до середнього ризику за умов отримання середнього прибутку(41%).

As a rate it stands for the proportion of those who have interacted with a page
Коефіцієнт показує частку людей, які взаємодіяли з сайтом

The proportion of those who preferred a small profit in a low-risk(50%) considerably decreased in comparison with the previous wave, which took place six months ago.
В порівнянні з попередньою хвилею, що відбулась півроку тому, значно знизилась частка тих, хто віддає перевагу малому прибутку за умов низького ризику(50%).

The proportion of those who use smartphones to access news is high in Poland
Результати нового дослідження Reuters свідчать про те, що частка населення, яке використовує смартфони для перегляду новин,

The proportion of those who spend on purchasing medical drugs much
Частка тих, хто витрачає при лікуванні на придбання ліків багато

At the same time almost by 10% was reduced the proportion of those who need medical assistance less often- once a quarter. 18.5% of the respondents chose option"other".
В той же час, майже на 10% зменшилась частка тих, хто має потребу у медичній допомозі рідше- раз у квартал. Одночасно 18,5% опитаних обрало для себе альтернативу"інше", з них більше 6% звертаються по медичну допомогу частіше.

Also, the proportion of those who believe that studying Russian should take less time than studying Ukrainian
Також з 31,5% до 25,9% знизилася частка тих, хто вважає, що вивчати потрібно в меншому обсязі,

the number of teenagers is declining, and the proportion of those who engaged in sports at least one hour per day is 22%.
активніше дівчаток займаються спортом, але число таких підлітків знижується і частка тих, хто приділяє спорту не менше години в день, становить 22%.

the percentage of young people who have never used drugs is increasing and the proportion of those who have tried drugs is decreasing(except for young people from Odesa 19-20 years old).
м. Одесі збільшується частка різних за віком молодих людей, що ніколи не вживали наркотики, та зменшується питома вага тих, хто мав досвід спроби наркотиків(за винятком молодих одеситів 19-20 років).

As you can see, in the course of 20 years, the proportion of those who believe that the same amount of time as to the Ukrainian language should be devoted to studying the Russian language has declined from 46% to 29.9%.
Як можна бачити, за 20 років з 46% до 29,9% знизилася частка тих, хто вважає, що російську мову потрібно вивчати в тому ж обсязі, що і українську мову.

relative to other regions, in the proportion of those who“speak primarily Russian
спостерігалося не лише значне скорочення частки тих, хто спілкується в громадських місцях українською(порівняно з тими, хто говорить нею в сім'ї),