A PROPORTION - переклад на Українською

• частка
• частина
• пропорції
• співвідношення
• частку
• частину
• пропорцію
• пропорція
• частки
• частини

Приклади вживання A proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of data subjects concerned- either as a specific number or as a proportion of the relevant population;
Кількість громадян, яких це стосується або у вигляді певного числа, або як частка від відповідного населення;

This material has a proportion of flax, and it greatly reduces the strength
Даний матеріал має частку льону, а це значно знижує міцнісні

The option scheme also allows a proportion of modules to be taken from outside of physics.
Схема опція також дозволяє частину модулів, які необхідно прийняти з-за меж фізики.

If you make a proportion of 4 to 1, that such surfaces are more suitable for subsequent laying of tile.
Якщо зробити пропорції 4 до 1, то такі поверхні більше підійдуть для подальшого укладання плитки.

The number of individuals concerned- either as a specific number or as a proportion of the relevant population.
Кількість громадян, яких це стосується або у вигляді певного числа, або як частка від відповідного населення;

So here they're constructing a proportion where you have the ratio of the total bill.
Отож, тут вони складають пропорцію, де ви маєте відношення суми рахунку.

you get a proportion.
ви отримуєте частку.

It is diluted in a proportion of two to one, since in pure form milk has a strong foaming property.
Воно розбавляється в пропорції два до одного, так як в чистому вигляді молоко має властивість сильно пінитися.

According to Barr,'in practice money income as a proportion of total income varies widely and unsystematically.
За словами Барра, На практиці грошові доходи як частка від загального доходу коливаються широко і безсистемно.

Cars make up slightly less than a fifth of the UK's total carbon footprint, a proportion that has risen in recent years in part thanks to the popularity of energy-hungry SUVs.
Автомобілі складають трохи менше п'ятої частини загального викиду вуглецю у Великобританії, пропорція, яка за останні роки зросла частково завдяки популярності енергетичних голодуючих позашляховиків.

A lot of people, as soon as they see a proportion like this, they want to cross multiply.
Багато людей, щойно бачать подібну пропорцію, хочуть множити навхрест.

What's more, we highlight the capacity of vegetation to absorb a proportion of human emissions,
Більше того, ми виділяємо здатність рослинності поглинати частку викидів людини,

you need to add sugar solution in a proportion 5 d of 10 liters of a mixture of.
рідина зберегла свої властивості протягом доби, необхідно в розчин додати цукор в пропорції 5 дублет 10 літрів суміші.

Designating a proportion of high-rise buildings
Позначення частки висотних будівель

From the top they are white, green(Pantone Green 256 U) and blue(Pantone Blue 2975 U), in a proportion of 2:1:2.
Зверху вони білі, зелені(Pantone Green 256 U) і сині(Pantone Blue 2975 U), у пропорції 2: 1: 2.

Support the sale or transfer of all or a proportion of our business or assets(including through bankruptcy).
Підтримка продажу або передачі всього або частини нашого бізнесу або активів(в тому числі через процедуру банкрутства).

showed a decrease in the immigrant population as a proportion of the total population.
продемонстрували зменшення іммігрантського населення як частки від його загальної чисельності.

binding polymers in a proportion of 8 to 2.
виготовлене з гранітної крихти і зв'язують полімерів в пропорції 8 до 2.

In this struggle for survival, we have no interest in keeping even a proportion of the city's population alive.".
У цій війні за існування ми аніскільки не зацікавлені в порятунку навіть частини населення цього великого міста».

A proportion of this material is being downblended and the remainder is
З частиною цього матеріалу в даний час проводиться процедура замішування,