THE PROSECUTOR GENERAL'S OFFICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• генеральна прокуратура україни
• генпрокуратурі україни
• генеральної прокуратури україни
• генеральній прокуратурі україни
• генеральну прокуратуру україни
• генпрокуратури україни

Приклади вживання The prosecutor general's office of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Monday, December 16, the Prosecutor General's Office of Ukraine stated that the secretary of the National Security
У понеділок, 16 грудня, Генеральна прокуратура України заявила, що секретар Ради національної безпеки

the higher court instances and the Prosecutor General's Office of Ukraine.
вищих судових інстанціях та Генеральній прокуратурі України.

As a result of the exposure of the scheme, the Prosecutor General's Office of Ukraine announced the notice of suspicion to the former Prime Minister Mykola Azarov, his former deputy Serhiy Arbuzov and two former heads of national joint-stock company“Naftogaz Ukrainy”.
У результаті викриття такої схеми Генеральна прокуратура України оголосила про підозру колишньому прем'єр-міністру Миколі Азарову, його колишньому заступнику Сергію Арбузову і ще двом колишнім керівникам“Нафтогазу України”.

The Prosecutor General's Office of Ukraine has received a temporary access to the documents of one of the mobile operators on telephone calls of“Right sector” members made in the period from 18 to 20 February 2014.
Генеральна прокуратура України отримала тимчасовий доступ до документів одного з операторів мобільного зв'язку стосовно телефонних дзвінків членів організації Правий сектор у період з 18 по 20 лютого 2014 року.

The Prosecutor General's Office of Ukraine denied such allegations,
Генеральна прокуратура України спростувала такі заяви,

On February 12, 2016 the Prosecutor General's Office of Ukraine started pre-trial investigation in the criminal proceeding 42016000000000470 into fraud
Лютого 2016 року Генеральна прокуратура України розпочала досудове розслідування в кримінальному провадженні №42016000000000470 у зв'язку з шахрайством

On May 25, 2017, the Prosecutor General's Office of Ukraine, in collaboration with the military prosecutor'soffice in various cities of Ukraine, detained 23 officials from the State Fiscal
Травня 2017 року Генпрокуратура України спільно з військовою прокуратурою в різних містах України затримала 23 чиновника з Державної фіскальної служби,

the State Financial Monitoring Service of Ukraine, the Prosecutor General's Office of Ukraine, and the Interior Ministry of Ukraine..
Державної служби фінансового моніторингу України, Генеральної прокуратури України, Міністерства внутрішніх справ України..

the Notary Chamber of Ukraine, the Prosecutor General's Office of Ukraine and the Anti-Corruption Centre.
Нотаріальної Палати України, Генеральної прокуратури України та Центру Протидії Корупції.

The Prosecutor General's Office of Ukraine has to throw its secretiveness
Інститут прокуратури в Україні має залишити свою закритість

The Prosecutor General's office of Ukraine explained that the case against the ex-Prosecutor General Viktor Pshonka,
Пізніше в Генеральній прокуратурі України пояснили, що справи щодо екс-генпрокурора Віктора Пшонки,

Five years ago, when the Italian side contacted the Prosecutor General's Office of Ukraine for help in investigating Andrea Rocchelli's death,
Років тому, коли італійська сторона зверталася до Генпрокуратури України по допомогу в розслідуванні смерті репортера,

Actions taken: In March 2018, the Council's investigator addressed the Prosecutor General's Office of Ukraine(PGO) with a request to check the proper conduct of a preliminary investigation by the National Police in the criminal proceeding.
Вжиті заходи: У березні 2018 року інспектор Ради звернувся до Генеральної прокуратури України(ГПУ) з проханням перевірити належне ведення досудового слідства Нацполіцією у кримінальному провадженні.

announcement of the extended competition for vacant positions at the Prosecutor General's Office of Ukraine).
оголошення про продовження конкурсу на заміщення вакантних посад в Офісі Генерального прокурора України).

300- were captured," the Prosecutor General's Office of Ukraine reported on the results of the investigation of the circumstances of the Battle of Ilovaisk.
300- потрапили у полон»,- повідомили у Генеральній прокуратурі України за результатам дослідження обставин Іловайської трагедії.

She was referring to the criminal proceeding 42016000000000688, in which the Prosecutor General's Office of Ukraine investigated embezzlement of the financial aid provided by the U.S. Government to the Ukrainian government for reforming the prosecutor'soffice,
Йдеться про кримінальне провадження 42016000000000688, у якому Генеральна прокуратура України розслідувала розкрадання фінансової допомоги, виділеної Урядом Сполучених Штатів Уряду України на проведення реформи прокуратури,

Previously, two Deputies of the Russian State Duma interrogated in the Prosecutor General's Office of Ukraine confirmed the information that the military intervention of the Russian Federation on the territory of Crimea
Як повідомляло QHA, двоє депутатів Держдуми Росії на допиті в Генпрокуратурі України підтвердили інформацію про те, що військове вторгнення Російської Федерації на територію Криму

on 2019 election observation, there is a trend where some law enforcement bodies(the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office of Ukraine) carry out actions
у рамках виборчої кампанії простежується тенденція, коли частину правоохоронних органів(Служба безпеки України і Генеральна прокуратура України), здійснюють дії

After working in the Prosecutor General's Office of Ukraine, where he specialized in the control of the Security Service,
Після роботи в Генпрокуратурі України, де він спеціалізувався на контролі над СБУ,

including the Prosecutor General's Office of Ukraine, as well as investigating judges, for the conduct of searches for lawyers
в тому числі і Генеральної прокуратури України, а також слідчими суддями підстав проведення обшуків в адвокатів