Приклади вживання General's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Governor General's visit will help further strengthen our political
General's daughter Anastasia who was brought up in a strict manner encounters her first love shortly after enrolling into the University….
Генеральська донька Настя, вихована у суворих правилах, незабаром після вступу до університету зустрічає своє перше кохання….Tippett's biography won the Governor General's Award for English-language non-fiction in 1979.[60].
Біографія Тіппет виграла премію генерал-губернатора за англомовний документальний твір у 1979 р.[1].The Council recommended that the Prosecutor General's Office investigate the circumstances of the complaint
whose debut novel Ru won the Governor General's Award for French-language fiction at the 2010 Governor General's Awards.
чий дебютний роман"Ru" отримав нагороду генерал-губернатора за літературу з французької мови 2010 року в Канаді.And it was all confirmed when during the interrogations at the Prosecutor General's Office he claimed that had never been registered
І далі це підтвердилося, коли на допитах у Генеральній прокуратурі він заявив, що ніколи не був оформленийreceived the university's Governor General's Award for his thesis.
отримав нагороду генерал-губернатора за свою дисертацію[6].The Council informed the Prosecutor General's Office of Ukraine in writing thereof
Germany's Prosecutor General's Office is investigating a former high-ranking EU diplomat from Germany
Генеральний прокурор Німеччини Петер Франк розслідує справу колишнього дипломата ЄС з НімеччиниAt present, the Prosecutor General's Office has initiated criminal proceedings on the legality of the allocation of land
На даний момент Генеральною прокуратурою порушено кримінальні справи щодо правомірності виділення земельної ділянкиTheir work is supported by the Michigan Attorney General's Office, the Michigan State Police,
Їх робота підтримується Генеральною прокуратурою штату Мічиган, поліцією штату МічиганThe Ukrainian Prosecutor General's Office has decided to extradite the person to the United States under a simplified procedure
Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про екстрадицію особи до Сполучених Штатів Америки у спрощеному порядкуOnly this week, the Prosecutor General's Office(PGO) registered at least three criminal proceedings,
І лише на цьому тижні було зареєстровано Генеральною прокуратурою щонайменше три кримінальних провадження, де може фігуруватиIn turn, Guide bppm appealed to Prosecutor General's Office asking them to check the activities of the Ministry of Natural Resources,
У свою чергу, керівництво БЦБК звернулося в Генеральну прокуратуру РФ з проханням перевірити діяльність міністерства природних ресурсів,New York state Judge Saliann Scarpulla imposed the penalty in connection with a lawsuit brought against Trump by the New York attorney general's office over the handling of the Trump Foundation.
Суддя Селіенн Скарпулла винесла рішення про штраф у зв'язку з позовом, який був поданий проти Трампа генеральною прокуратурою Нью-Йорка у справі про зловживання в Trump Foundation.On 22 December 2010 Yevhen Korniychuk responded to the first summons from the investigator and arrived for questioning at the Prosecutor General's Office where he was arrested during the interrogation.”.
Грудня 2010 року Євген Корнійчук за першим викликом слідчого з'явився для допиту в Генеральну прокуратуру України, під час якого його було затримано.agreed with the Prosecutor General's Office.
було узгоджено з Генеральною прокуратурою.The Council brought up the Complainant' issue at the Expert Group meeting with the Prosecutor General's Office(PGO).
Питання Скаржника Рада винесла на засідання експертної групи з Генеральною прокуратурою України(ГПУ).Prosecutor General's Office and Central Election Commission.
а також Генеральною прокуратурою та Центральною виборчою комісією.Dressed as servants, the King and Queen-- the King tried to escape to this general's estate.
