OFFICE IN UKRAINE - переклад на Українською

• офіс в україні
• представництво в україні
• офісу в україні
• офісом в україні
• український офіс
• посади в україні

Приклади вживання Office in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

one in five global companies developing software for mobile platforms has its office in Ukraine.
яка працює у галузі розроблення ПЗ для мобільних платформ має офіс в Україні.

In the end of the 90s, he worked for a Canadian company with an office in Ukraine.
У кінці 90-х він працював на канадську компанію з офісом в Україні.

officially closes its office in Ukraine on November 29, 2019.
29 листопада 2019 офіційно закриває офіс в Україні.

Baker McKenzie is one of the first international law firms to open an office in Ukraine in 1992.
Baker&McKenzie була першою міжнародною юридичною фірмою, яка відкрила офіс в Україні в 1992 році.

Poroshenko to Zuckerberg and an announcement by the Facebook founder in 2015 about considering opening an office in Ukraine, nothing actually happened.
заяви засновника Facebook у 2015 році про можливий розгляд питання відкриття представництва в Україні, жодних зрушень у цьому не сталося.

E-governance literacy”+ presentation of online course“To become IT-specialist” was held on the 18 of September in cooperation with Erasmus+ office in Ukraine.
грамотність в сфері електронного врядування” був проведенний 18 вересня 2015 року у співпраці з Erasmus+ офіс Україна.

the political move in the electoral struggle for the most influential office in Ukraine?
політичний хід в передвиборчій боротьбі за найвпливовішу в Україні посаду?

Earlier, the Ukrainian side insisted that the International Criminal Court opens its office in Ukraine to investigate the war crimes committed by the Russian officials and Crimea's occupation authorities.
Раніше українська сторона наполягала, щоб Міжнародний кримінальний суд відкрив свій офіс в Україні для розслідування військових злочинів, скоєних вищими посадовими особами РФ і окупаційних властей Криму.

On January 13, 2020, the National Erasmus+ Office in Ukraine visited Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Ukraine to discuss the Capacity Building in the field of higher education project.
Січня 2020 р. Національний Еразмус+ офіс в Україні за запрошенням відвідав Національний університет оборони України імені Івана Черняховського для проведення обговорення проєку з розвитку потенціалу вищої освіти.

it will probably allow him to keep any public office in Ukraine or even open up new perspectives at the international level.
ймовірно, це дозволить йому зберегти будь-які державні посади в Україні або навіть відкриє нові перспективи на міжнародному рівні.

On April 16, 2019, the National Erasmus+ Office in Ukraine, together with the Open International University for Human Development"Ukraine",
Квітня 2019 р. Національний Еразмус+ офіс в Україні спільно з Відкритим міжнародним університетом розвитку людини«Україна»

We provide a full range of services for launching R&D office in Ukraine, from accounting and legal,
Ми надаємо повний спектр послуг для відкриття R&D офісу в Україні, від фінансових та юридичних послуг,

supported bythe National Tempus Office in Ukraine.
за підтримки Національного Темпус-офісу в Україні.

the United Nations Office in Ukraine, the World Health Organization(WHO) Office in Ukraine, the International Organization for Migration Mission(IOM)
Представництвом ООН в Україні, Бюро Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) в Україні, Представництвом Міжнародної організації з міграції(МОМ)

December 23, 2019 National Erasmus+ Office in Ukraine in cooperation with Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ogienko hold an information event on the possibilities of the EU Erasmus+ Program for teachers
Грудня 2019 р. Національний Еразмус+ офіс в Україні у співпраці з Кам'янець-Подільським національним університетом імені Івана Огієнка проведуть інформаційний захід щодо можливостей Програми ЄС Еразмус+ для викладачів

Last year, Alstom opened its office in Ukraine, and now the company's key interest is in joint implementation of the project to renew the electric locomotive fleet of Ukrzaliznytsya PJSC
Минулого року Alstom відкрила представництво в Україні, і зараз ключовий інтерес компанії- у спільній реалізації проекту оновлення парку електровозів АТ«Укрзалізниця» та включення українських виробників

Facebook needs to open an office in Ukraine and to unite with other digital platforms to combat misinformation,” said regional program Director Eurasia region at NDI's Laura Jewett.
Facebook повинен відкрити офіс в Україні і об'єднатися з іншими цифровими платформами, щоб боротися з дезінформацією”,- заявила регіональний директор програм регіону Євразії в NDI Лора Джуетт.

the National Erasmus+ Office in Ukraine, organised a press conference on the opportunities,
Національним Еразмус+ офісом в Україні(проект ЄС) провели прес-конференцію щодо можливостей

the National Erasmus+ Office in Ukraine, organised a press conference on the opportunities,
Національним Еразмус+ офісом в Україні(проект ЄС) провели прес-конференцію щодо можливостей

The fact that the Chinese corporation has decided to open an office in Ukraine and sign a memorandum of strategic cooperation indicates that the economic situation in Ukraine is changing,
Той факт, що китайська корпорація вирішила відкрити в Україні представництво і підписати меморандум про стратегічну співпрацю свідчить про те, що економічна ситуація в Україні змінюється,