THE PROTESTANT REFORMATION - переклад на Українською

• протестантська реформація
• протестантської реформації
• протестантську реформацію
• протестантською реформацією

Приклади вживання The protestant reformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Campanella rejected the Protestant Reformation, proclaimed the idea of the power of the pope over all Christians,
Кампанелла відкидає протестантську Реформацію, проголошує ідею влади папи над усіма християнами,

During the Protestant Reformation, he took up the mission of bringing 60,000 Calvinists in Switzerland back to Catholicism.
В період Протестантської реформації Франциск вирішив очолити експедицію до кальвіністської території Швейцарії і навернути в католицизм 60 тисяч кальвіністів.

In the 16th century the abbey had to deal with the Protestant Reformation and the inheritance of the Lands of the Bohemian Crown by the Austrian House of Habsburg.
У XVI столітті абатство зіткнулося з протестантською Реформацією та успадкування земель Богемської корони від австрійської династії Габсбургів.

The Protestant Reformation often provided an end point for the Gothic tradition in areas that went Protestant, as it was associated with Catholicism.
Кінцеву точку в готиці часто поставила протестантська Реформація(на охоплених нею територіях), оскільки готика асоціювалась з католицизмом.

It survived the Protestant Reformation largely unscathed,
Протестантську реформацію він пережив загалом неушкоджений,

The city played role in the Protestant Reformation theThirty Year's War,
Місто відігравав важливу роль в протестантської Реформації, Тридцятилітньої війни",

The Protestant Reformation recovered the doctrine that Scripture was perspicuous,
Протестантська Реформація відновила вчення про те, що Писання було проникливим,

The city adopted the Protestant Reformation in 1542 and its Town Council remained entirely Lutheran.
Регенсбург прийняв протестантську реформацію у 1542 році, а його міська рада при цьому залишилася цілком лютеранською.

decorate a Christmas tree for Christmas appeared in Germany during the Protestant Reformation.
прикрашати ялинку на Різдво виникла в Німеччині під час протестантської реформації.

The Protestant Reformation added to the feud between the Clan Forbes
Протестантська Реформація додала до ворожнечі між кланами Форбс

this is a subject that begins to be painted in the 16th century because the protestant reformation has happened.
сцена з повсякденного життя; і це тема, яку починають зображати в 16-му столітті, оскільки відбулася протестантська реформація.

It was, initially at least, directly linked to the Counter-Reformation, a movement within the Catholic Church to reform itself in response to the Protestant Reformation.
Спочатку, принаймні, це було безпосередньо пов'язано з Контрреформацією- рухом всередині Католицької Церкви за реформування у відповідь на протестантську Реформацію.

printing and the Protestant Reformation.
друкарство та протестантська реформація.

His bold challenge against the unBiblical practices of the medieval Roman papacy inspired the Protestant Reformation.
Його сміливий виклик проти не Біблійних принципів правління папства середньовічного Риму надихнув Протестантську Реформацію.

of the eleventh century, which in later centuries had various reforms, after the Protestant Reformation happen to be used as church cemetery.
який у наступні століття проводив різні реформи після ХІХ ст Протестантська реформація випадково використовуються як церковне кладовище.

that are derived from the Schism which represented the Protestant Reformation in the 16th century.
походить від розколу, що представляв протестантську реформацію в XVI столітті.

He also visited the former Augustinian Monastery where Martin Luther studied before leading the Protestant Reformation.
Під час цього візиту Папа також відвідав августиніанський монастир, де навчався Мартін Лютер до того, як очолив Протестантську Реформацію.

After Francis's mission after living in Switzerland during the protestant reformation in Calvinist territory,
В період Протестантської реформації Франциск вирішив очолити експедицію до кальвіністської території Швейцарії

In 1570, after the Protestant Reformation, an inscription referring to an anti-Jewish tract by Luther was added.
У 1570 році, після Реформації, до барельєфа було додано напис, що відноситься до антиєврейського трактату Лютера.

During the Protestant Reformation, the term was used in reference to official statements of faith.
Під час Реформації, це поняття було використане в якості посилання на офіційні заяви віри.