Приклади вживання
The pumps
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The pumps can further be supplied with an air-cooled top that protects the shaft from any damage caused by the high temperatures-
Спеціальні версії насосів можуть додатково поставлятися з повітряним охолодженням верхньої камери, яка захищає вал від будь-яких пошкоджень,
In the second hall are the pumps, the first and second generation diesel engines(MAN
У другому залі представлені насоси, дизельні двигуни першого і другого покоління(MAN
Our specialists, for reasonable price, can render the necessary assistance in the selection of the seals, required for the pumps of any foreign or national make,
Наші фахівці, за адекватну ціну, нададуть потрібну допомогу в підборі ущільнень для насосів будь-якої зарубіжної або вітчизняної марки,
Even at night time when not required significant effort due to low water consumption, the pumps have to work in the same work pace as during the day, while consuming significant amount of power.
Навіть у нічний час, коли не треба значних зусиль у зв'язку з низьким водоспоживанням, насоси зобов'язані працювати в тому ж робочому темпі, що і вдень, при всьому цьому витрачаючи істотне кількість електроенергії.
It is proposed to introduce a pump-type heating system that ensures an even distribution of heat throughout the room saves up to 50% of energy consumption due to the fact that the pumps are tuned to the needs of the system and has a high efficiency.
Пропонується впровадження системи опалення насосного типу, яка забезпечує рівномірний розподіл тепла по приміщенню, заощаджує до 50% енергоспоживання за рахунок того, що насоси налаштовуються на потреби системи, має високий коефіцієнт корисної дії.
had a modern 100 kW frequency converter installed on the pumps, the equipment has been operating more efficiently.
енергосервісна компанія ДТЕК ЕСКО профінансувала енергоефективний проект і встановила на насоси сучасний перетворювач частоти потужністю 100 кВт, обладнання стало працювати економічніше.
The report of April 20 said that four pumps that regulated the water level in the mine were removed three weeks ago, and the pumps that remained were to be shut down by the end of the month.
У звіті від 20 квітня йшлося, що чотири насоси, які регулювали рівень води в шахті, прибрали три тижні тому, а насоси, що лишилися, мають бути відключені до кінця місяця.
they do have to buy petrol to run the pumps and time spent irrigating unnecessarily is wasted time as well as wasted water.
воду з місцевих колодязів, їм треба купляти бензин для запуску насосів, а час, витрачений на надмірне зрошування, втрачається даремно- так само, як і вода.
The frequency converter is a robot replacing a man that uses smart technologies to control the pumps operation automatically.
Перетворювачі частоти- це робот, який замінює людини і з застосуванням smart-технологій регулює роботу насосів в автоматичному режимі.
The pumps operation requires no personnel attention now. Thanks to sensors, the automation promptly responds to system pressure variations. The frequency converter increases or reduces the pumps operation power, thus controlling the water pressure in the town's pipelines.
Тепер робота насосів не потребує втручання персоналу. Адже, завдяки датчикам, автоматика чуйно реагує на тиск в системі. Перетворювач частоти підвищує або знижує потужність роботи насосів і, відповідно, тиск води в трубопроводах міста.
Member after the pump seems much more effective than conventional stimulation.
Член після помпи виглядає набагато ефектніше, ніж при звичайному порушення.
Water intake and feed it to the pump through the hoses attached to the nozzle.
Забір води і подача її до помпи здійснюється через прикріплені до патрубку шланги.
Replacing the pump VAZ-2115 own hands:
Заміна помпи ВАЗ-2115 своїми руками:
We recommend that you remove air from the pump before turning on the device.
Перед увімкненням пристрою рекомендується видаляти повітря з помпи.
A disposable reservoir for insulin(inside the pump).
Знімний резервуар для інсуліну(всередині помпи).
Snow later used a dot map to illustrate the cluster of cholera cases around the pump.
Пізніше для ілюстрації кластера випадків холери навколо помпи Сноу використав точкову мапу.
The pump is not able to deliver the required pressure.
В іншому випадку помпа не зможе створити потрібний тиск.
The pumping of honey in a closed honey extractor also affects aroma.
На аромат також впливає відкачування меду в закритих медогонках.
The pump imitates the normal functioning of the body:
Помпа імітує нормальну роботу організму:
The pumping with the blood creates pressure- blood pressure.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文