THE REGULATORS - переклад на Українською

is determined by the Regulators who set the appropriate tariffs.

а визначається регуляторами, які встановлюють відповідні тарифи.

eventually caught the regulators' attention and forced the tech giants to take appropriate action themselves.

й врешті-решт привернуло увагу регуляторів, і змусило самих технологічних гігантів приймати відповідні міри.

And the regulators forgot to regulate the cell-phone mobile-technology companies,

Що регулятори забули про регулювання компаній-постачальників мобільних технологій,

Ironically, this may be one reason why the regulators of the world are so excited about the latter.

За іронією долі, це може бути однією з причин, чому регулятори світу так напружені з-за останньої.

In addition, at a round table attended by financial market players and the media, the regulators indicated the draft laws that are essential for promoting further development in the sector.

Крім того, у ході круглого столу за участі представників фінансового ринку та медіа регулятори назвали ключові законопроекти для подальшого розвитку сектору.

Far from lightening up, the regulators would be well advised to remain focused on the investment banks

Замість того щоб заспокоїтися, регуляторам слід було б і далі приділяти особливу увагу інвестиційним банкам

It's about working with the regulators and Flirtey to make this a reality for our customers,” Domino's Group CEO and managing director Don Meij said.

Йдеться про спільну роботу з регулюючими органами і Flirtey, щоб ця ідея стала реальністю для наших клієнтів»,- говорить президент Domino's Group Дон Мейджі.

So I call the regulators, and professional participants to formulate proposals on what should be change to eliminate this demand".

Тому закликаю і регулятора, і професійних учасників сформулювати пропозиції, що і як необхідно змінити, щоб ліквідувати цей попит».

But it will be harder if the editing of genes is used roughly, since the regulators will continue to ban it,

Але буде складніше, якщо редагування генів буде використовуватися грубо, оскільки регулюючі органи будуть продовжувати забороняти його,

At the moment, none of the regulators of the European Union has adopted special rules for the regulation of cryptocurrency activities.

На сьогодні жоден з органів ЄС не ухвалив спеціальних правил регулювання криптовалютною діяльністю.

Then everything will depend on the regulators,”- said Musk on the question of when self-driving cars,

Далі все буде залежати від регуляторів”,- відповів Маск на питання, коли безпілотні автомобілі Tesla

Decentralized, self-sustained digital currencies that don't exist in any physical shape or form and are not controlled by any singular entity were always set to cause an uproar among the regulators.

Децентралізовані, самоподдерживающиеся цифрові валюти, які не існують в будь-якої фізичної формі і не контролюються єдиним центром, викликали обурення серед влади низки країн.

The regulators also urged the public to refrain from participating in“new fundraising campaigns”,

Також регулятори закликали громадськість утриматися від участі в"нових фандрайзингових кампаній",

Moreover, since the space evolyutsioniruet with great speed- and since the regulators generally it is not ripen- it is reasonable to assume that in the future there may be new terms for digital currencies.

Більше того, оскільки даний простір еволюціонує з величезною швидкістю- і оскільки регулятори в основному за ним не встигають- розумно буде припустити, що у майбутньому можуть з'явитися нові терміни для цифрових валют.

Furthermore, the regulators in Shanghai have asked for the top management of the exchanges,

Крім того, регулюючі органи в Шанхаї попросили представників обмінів, в тому числі керівників,

senior management have been lobbying the Hong Kong stock exchange to stay in charge of decision-making even after the IPO, but the regulators have in the past rejected corporate structures that failed to treat all shareholders equally.

лікарські препарати Засновники та керівництво компанії Alibaba лобіюють Гонконгську фондову біржу, щоб залишатись відповідальним за прийняття рішень навіть після IPO, але регулятори в минулому відхилили корпоративні структури, які не змогли рівномірно ставитися до всіх акціонерів.

Jeff Aiello, executive director of the documentary entitled Billy the Kid- New Evidence says,“This is the first photograph ever discovered of Billy the Kid with The Regulators, and that's significant in American history.”.

Джефф Айелло(Jeff Aiello), директор нового документального фільму під назвою«Біллі Кід- Нові Свідоцтва»(Billy the Kid- New Evidence), говорить:«Це перша фотографія Біллі Кіда з Регулювальниками і вона важлива для історії Америки».

reflecting a bigger offer and reach,” the regulators said.

відображають більш широке пропозицію і охоплення»,- сказали регулятори.

A number of small companies have turned to the regulators of the European Commission to put forward rules that would allow small firms to compete with giants like Apple and Amazon.

Ряд невеликих компаній звернулися до регуляторів Європейської Комісії, щоб ті висунули правила, які дозволили б дрібним фірмам на рівних конкурувати з гігантами на кшталт Apple і Amazon.

is today,” he declared, noting that the regulators will find its definition within the framework of the Financial Stability Board as soon as possible, the publication conveyed.

це таке на сьогоднішній день»,- заявив він, зазначивши, що регулятори знайдуть своє визначення в рамках Ради з фінансової стабільності як можна швидше, передає видання.