Приклади вживання Financial regulators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the 4th of September, 2017, seven Chinese financial regulators formally outlawed all ICOs in the People's Republic of China,
Вересня 2017 року сім китайських фінансових регуляторів офіційно заборонили всі ICO в Китайській Народній Республіці,Bing also noted that the Chinese government and its financial regulators are currently considering the potential of allowing ICOs to raise money in a controlled environment,
Ху також зазначив, що китайський уряд і його фінансові регулятори в даний час розглядають потенційні можливості, які дозволять ICO залучати кошти в контрольованомуblockchain by country's financial regulators. The U.A. E.
офіційних заяв про криптовалюта, крипто ринок, або blockchain фінансовими регуляторами країни. U. A. E.And the Hungarian Parliament has effectively granted the bank diplomatic immunity from any scrutiny by police or financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.
А парламент Угорщини фактично надав банку дипломатичний імунітет від будь-якого контролю з боку поліції або фінансових регуляторів- залишивши західних силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення європейських розвідувальних операцій".The country's top financial regulators, the National Bank of Ukraine(NBU),
Кращі фінансові регулятори країни, Національний банк України(НБУ),Earlier this month, the head of one of the UK's leading financial regulators warned people to be ready to"lose all their money" if they invested in Bitcoin.
Раніше цього місяця очільник одного з провідних фінансових регуляторів Британії застеріг людей, що вони можуть"втратити всі свої гроші", якщо вони вклали кошти в біткоїн.further said the HKEX and financial regulators in Hong Kong have raised questions over Canaan's business model, given the volatile nature of cryptocurrencies.
також говориться, що HKEX і фінансові регулятори в Гонконзі підняли питання по бізнес-моделі Ханаана, враховуючи нестійкий характер криптовалюти.the Central Banking Journal, a publication that covers issues concerning the operation of central banks and financial regulators.
вперше в своїй історії отримав міжнародну нагороду Central banking awards від профільного журналу про діяльність центральних банків і фінансових регуляторів Central banking.We do, however, financial regulators in Ukraine, continue to study the issue of the legal status of cryptocurrencies
Ми, фінансові регулятори України, продовжуємо опрацювання питання правового статусу криптовалютThe National Bank of Ukraine(NBU) has for the first time in its history won the prestigious international Transparency Award, which is sponsored by the Central Banking Journal, a publication that covers issues concerning the operation of central banks and financial regulators.
Національний банк уперше отримав престижну міжнародну нагороду Central Banking Awards у категорії"Прозорість" від профільного журналу про діяльність центральних банків та фінансових регуляторів Central Banking.Bing further said that the Chinese government and its financial regulators are currently considering the potential of allowing ICOs to raise money in a controlled environment,
Ху також зазначив, що китайський уряд і його фінансові регулятори в даний час розглядають потенційні можливості, які дозволять ICO залучати кошти в контрольованомуblockchain startups that are going to lobby the U.S. lawmakers and financial regulators to support innovation for the industry.
блокчейн стартапів, які збираються лобіювати законодавців США і фінансових регуляторів для підтримки інновацій для галузі.As financial regulators around the world issue warnings about initial coin offerings(ICOs),
Оскільки фінансові регулятори по всьому світу випускають попередження про ICO, Австралійська комісія з цінних паперівlocal authorities and financial regulators formally asked to stop exchanges on Chinese trading platforms in the Pitcairn
місцева влада і фінансові регулятори офіційно зажадали від китайських біткоін бірж і торгових платформ припиненняthe government's declaration of ICOs as an illegal fundraising method are only temporary until local financial regulators introduce necessary regulatory frameworks
заяву уряду про ICO як незаконного методу збору коштів є тимчасовими, поки місцеві фінансові регулятори не введуть необхідні нормативні рамкиAccording to the three financial regulators, they will continue to work on the legal status
Згідно з трьома фінансовим регуляторам, вони будуть продовжувати працювати над правовим статусомOn December 4, the UK and EU financial regulators declared about planning to pass the law under which cryptocurrency traders
Грудня 4, фінансові регулятори Великобританії і ЄС оголосили про планують прийняти закон,until local financial regulators introduce necessary regulatory frameworks
поки місцеві фінансові регулятори не введуть необхідні нормативні рамкиuntil local financial regulators introduce necessary regulatory frameworks
поки місцеві фінансові регулятори не введуть необхідні нормативні рамкиThe fact that financial regulators, as a result of the adoption of this draft law, will receive far more powers and influence on dishonest financial institutions, will,
Той факт, що фінансові регулятори в результаті ухвалення цього законопроекту отримають набагато більше повноважень і заходів впливу на недобросовісні 
