THE REMUNERATION - переклад на Українською

• винагорода
• оплата
• оплати праці
• розмір винагороди
• винагороду
• винагороди
• оплата праці
• оплату
• заробітна плата

Приклади вживання The remuneration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remuneration to which it is entitled in accordance with the remuneration agreement(s)(paragraphs B68- B70).
Винагороду, на яку вона має право відповідно до угоди(угод) про винагороду(параграфи Б68- Б70);

The remuneration of a notary public is determined pursuant to the agreement with the parties to the deed,
Винагорода нотаріуса визначається на підставі договору зі сторонами дії, не більше

competitiveness of the company, including improvements of the remuneration system.
в тому числі на побудову оновленої системи оплати праці.

Coordinate with persons who use intellectual property rights the remuneration for the use at the conclusion of the contract;
Погоджувати з особами, які використовують об'єкти права інтелектуальної власності розмір винагороди за використання під час укладання договору;

The amount of the remuneration shall be subject to tax and fees deduction established by the Ukrainian legislation.
Із суми винагороди підлягають утриманню встановлені законодавством України податки та збори.

Their migration would tend to lower the remuneration in the a industry and to raise it in the b industry.
Їх міграція буде знижувати винагороду в галузі а і підвищувати його в галузі b.

The remuneration must not depend on the results of the judges work
Винагорода не повинна залежати від результатів роботи судді

He also added that the Government is engaged in elaboration of proposals to reform the pension system and the remuneration system in Ukraine, and will present it shortly.
Він також зауважив, що Уряд працює над формуванням пропозицій щодо реформування системи пенсійного забезпечення та системи оплати праці в Україні, і найближчим часом їх презентує.

The remuneration calculation methodology and client attraction methods might differ,
Методологія розрахунку винагороди і способи залучення клієнтів можуть бути різними,

Their migration would tend to lower the remuneration in the a industry and to raise it in the b industry.
Їх міграція знижуватиме винагороду в галузі а і підвищувати його у галузі b.

But the remuneration of specialists of other divisions of the company(the accounting
Але оплата праці фахівців інших підрозділів фірми(бухгалтерії або, наприклад,

The remuneration of a private performer consists of the main
Винагорода приватного виконавця складається з основної

The given restriction shall not be spread to the remuneration of the labour of the persons, participating in the implementation of the charity programmes.
Дане обмеження не поширюється на оплату праці осіб, які беруть участь в реалізації благодійних програм.

The remuneration will be accrued in full until the 20th day of the next month after the end of each stage.
Винагороду буде зараховано в повному обсязі до 20 числа наступного місяця після закінчення кожного етапу.

because indexed to the remuneration of work….
тому що індексовані до винагороди роботи….

The remuneration for the work is the only source of income of a person,
Винагорода за виконувану роботу є єдиним джерелом доходу особи

prepare Monthly Reports for the Insured Person(RMUA)- on the remuneration strips;
готуємо Щомісячні Звіти для Застрахованої особи(RMUA)- на смуги винагороди;

which coordinates activity of participants for the remuneration(interests from the total profit).
який координує дії учасників за винагороду(відсотки від загального прибутку).

how much should be the remuneration for teaching work?
якою має бути винагорода вчительської праці?

It is also unclear how with the current budget to ensure the remuneration of labour of the regulator members provided by the law.
Незрозуміло також, як при чинному бюджеті забезпечити оплату праці членів регулятора, передбачену законом.