THE REPORT NOTES THAT - переклад на Українською

• у звіті наголошується що
• у доповіді наголошується що
• у повідомленні наголошується що
• у звіті зазначається що
• у доповіді зазначається що
• у повідомленні відзначається що
• у повідомленні зазначено що
• у доповіді зазначено що

Приклади вживання The report notes that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report notes that the funds will be directed to programs supporting the opposition-controlled National Assembly,"independent media,
У повідомленні наголошується, що кошти будуть спрямовані на програми, що підтримують підконтрольну опозиції Національну асамблею,"незалежні ЗМІ,

The report notes that the State Duma of the Russian Federation on June 19, 2018 adopted the law on the study of native languages
У повідомленні відзначається, що Державна Дума РФ 19 червня 2018 року схвалила у першому читанні закон про вивчення у школах рідних мов,

The report notes that two laws adopted on 16 September,
У доповіді наголошується, що два закони, прийняті 16 вересня, у примиренні та створенні умов для сталого миру.".">

The report notes that currently, in the Central offices of"Mail of Russia" the towns the charity event.">
У повідомленні наголошується, що в даний час в центральних відділеннях Пошти Росії»

The report notes that the hearings on their deportation were conducted on an expedited procedure, formally
У Доповіді відзначається, що судові слухання щодо їхньої депортації були проведені за пришвидшеною процедурою,

The report notes that the main initiative taken in Romania with regard to MPs is the adoption of a code of conduct in October 2017 aiming to regulate gifts
У доповіді наголошується, що основна ініціатива, прийнята в Румунії щодо членів парламенту, полягала в прийнятті кодексу поведінки в 2017 році, який спрямований на регулювання подарунків

The report notes that the capabilities of modern terrorist organizations, the target group of people the virus strains.">
У доповіді наголошується, що можливості сучасних терористичних організацій,

The report notes that two legislation adopted on 16 September,
У доповіді наголошується, що два закони, прийняті 16 вересня, у примиренні та створенні умов для сталого миру.".">

At the same time, the report notes that according to the rules of the competition, the participating broadcaster should ensure the non-political nature of the competition,
Водночас наголошується, що згідно з правилами конкурсу мовник-учасник повинен забезпечити неполітичний характер конкурсу,

The report notes that in half of the 35 countries for which figures are available,
Автори доповіді відзначають, що в половині з 35 країн, за яким доступні дані, реальна місячна заробітна

The report notes that the initial police photographs taken of the hotel room on November 5 showed a broken piece of wood from the leg of the bed, lying on the floor beneath the bed.
Доповідь вказує, що знімки, які зробила поліція в готельній кімнаті 5 листопада, показують шматок дерева ніжки ліжка, який лежав на підлозі під ліжком.

In terms of the geographic spread, the report notes that Turkey hosts the largest total number of recent refugees
З точки зору географічного охоплення в доповіді наголошується, що Туреччина приймає найбільшу загальну кількість нещодавніх біженців

Amid all this frenetic change, the report notes that some are beginning to question whether the news media are still fulfilling their basic mission of holding powerful people to account
В контексті всіх бурхливих змін автори звіту звертають увагу, що дехто починає піддавати сумніву, чи досі новинні ЗМІ виконують свою базову місію з контролю влади

The report notes that"all interested domestic agricultural producers that is a exporters of products are invited to participate in the first of several planned in Africa trade missions,
В повідомленні наголошується, що«всіх зацікавлених вітчизняних агровиробників, що є експортерами продукції, запрошують прийняти участь в першій із декількох запланованих до Африки торговельних місій,

The report notes that the signing of an additional agreement on ensuring sustainable economic development will create the necessary legislative conditions for the U.S. government to allocate additional technical assistance in the amount of over $54.4 million.
Зазначається, що підписання додаткової угоди щодо забезпечення сталого економічного розвитку створить необхідні законодавчі умови для виділення урядом США додаткової технічної допомоги у розмірі понад$54, 4 млн.

The report notes that military cooperation between the US
У звіті сказано, що військова співпраця між США

However, the report notes that the situation created before and after the referendum of 16 March,
Разом із тим, у доповіді наголошується, що ситуація до та після референдуму 16 березня,

The report notes that the data of average wages by regions of Ukraine in 2002-2019 years taken from the State statistics service, average salary over
У повідомленні наголошується, що дані середньої заробітної плати по регіонах України в 2002-2019 роках взято з інформації Державної служби статистики,

The report notes that when the situation around Ukraine"continues to represent an unusual the effect of the presidential decree of 2014, which imposed sanctions on Russia, is extended by one year.">
У повідомленні зазначено, що оскільки ситуація навколо України"продовжує представляти незвичайну

The report notes that when the situation around Ukraine"continues to represent an unusual the effect of the presidential decree of 2014, which imposed sanctions on Russia, is extended by one year.">
У повідомленні зазначено, що ситуація довкола України"продовжує становити незвичайну