Приклади вживання The royal navy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Royal Navy advertised for a quick firing gun in 1881,
Королівські ВМС у 1881 видали запит на швидкострільну гармату,In addition, the decreasing strategic importance of Malta to the Royal Navy meant that the British government was increasingly reluctant to maintain the naval dockyards.
Крім того, зниження стратегічного значення Мальти для Королівського флоту означало, що британський уряд все більш неохоче підтримував верфі острова.Ранг відповідає рангу капітана у Королівському флоті та груп-кептен у A series of 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 was built from 1985 to 1996 for the Royal Navy of Denmark.
Серія з 14 багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будувалася з 1985 по 1996 рік для Королівських ВМС Данії.The Royal Navy introduced the QF 4.7-inch in HMS Sharpshooter in 1889, and the QF 6-inch MK 1 in HMS Royal Sovereign, launched 1891.
Королівські ВМС встановили гармату QF 4. 7-inch на HMS Sharpshooter у 1889, а гармату QF 6-inch MK 1 на HMS Royal Sovereign, який спустили на воду в 1891.Що Королівському флоту було доручено супроводжувати кораблі під британським прапором через Ормузьку протоку, як частину Міжнародного проекту морської безпеки(IMSC).Beaufort retired from the Royal Navy with the rank of Rear-Admiral on 1 October 1846, at the age of 72.
Бофорт пішов у відставку з Королівського флоту у званні контр-адмірала 1 жовтня 1846 в віці 72 років.After serving in the Royal Navy during the Second World War,
Після служби в Королівському флоті під час Другої Світової війни,A series of 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 was built from 1985 to 1996 for the Royal Navy of Denmark.
Серію з 14 багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будували з 1985 до 1996 року для Королівських ВМС Данії.The Royal Navy, United States Navy,
Королівські ВМС, Modifications to suit the Royal Navy took three years to complete
Модифікації корабля, аби він відповідав вимогам Королівському флоту, зайняли три роки,HMS Terror was an Erebus-class monitor built for the Royal Navy in 1915-1916 at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Northern Ireland.
HMS Terror- монітор типу"Еребус" побудований для Королівського флоту в 1915-1916 на верфі Harland and Wolff в Белфасті, Північна Ірландія.He started as an apprentice in the Royal Navy and later took a series of jobs in agriculture and the building trade.
Він почав працювати як учнем у Королівському флоті, а потім зайняв серію робочих місць у сільському господарстві та будівництві.Commodore of the Royal Navy Heber Akland.
комодор Королівських ВМС Гебер Акланд.In 1755 he began to serve in the Royal Navy, preferring the heavy work of a sailor to the proposed position of captain on a private vessel.
В 1755 році став служити в Королівському флоту, віддавши перевагу важка праця матроса пропонованій посаді капітана на приватному судні.The Royal Navy could not achieve parity with the estimated nine Japanese capital ships in Southeast Asia,
Королівські ВМС не могли досягти паритету дев'яти японським лінкорам у Південно-Східній Азії, оскільки проти Німеччини вониHMS Warrior is a 40-gun steam-powered armoured frigate[Note 1] built for the Royal Navy in 1859- 61.
Warrior являє собою 40-гарматний паровий броньований фрегат[Примітка 1], побудований для Королівського флоту у 1859-61.In World War I, his father served as a lieutenant in the Royal Navy and died at Gallipoli in 1915.
У Першій світовій війні його батько служив лейтенантом у Королівському флоті, загинув у Галліполі в 1915 році.Lieutenant Commander(often abbreviated Lt Cdr) is a senior officer rank of the Royal Navy of the United Kingdom.
Лейтенант-командер(Lt Cdr) військове звання старшого офіцерського складу Королівських ВМС Об'єднаного Королівства.У Королівському флоту цьому званню відповідає звання лейтенант-коммандер,
