Приклади вживання The royal marines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1946 the Army Commandos were disbanded, leaving the Royal Marines to continue the Commando role(with supporting Army elements).
У 1946 армійських командос було розформовано, роль Командос перейшла до Королівської морської піхоти(з армійськими підрозділами підтримки).In 1946, British Army Commandos were disbanded, leaving the Royal Marines to continue the commando role(with supporting army elements).
У 1946 армійських командос було розформовано, роль Командос перейшла до Королівської морської піхоти(з армійськими підрозділами підтримки).Міністр оборони заявив, що тепер жінки можуть подати заявку на вступ до Королівської морської піхоти, причому вибір починається In 1855, the Royal Marines were renamed the Royal Marines Light Infantry(RMLI).
У 1855 піхота отримала назву Royal Marines Light Infantry(англ. Королівська морська легка піхота).where the Royal Marines were entrenched.
морських піхотинців на Кінг-Едвард-Пойнт у 11:41 ранку, на протилежній стороні бухти від будинку Шеклтона,">де укріпилися Королівські морські піхотинці.The Royal Marines can trace its origins back as far as 28 October 1664 when at the grounds of the Honourable Artillery Company“the Duke of York and Albany's maritime regiment of foot” was first formed.
Датою створення Королівської морської піхоти можна вважати 28 жовтня 1664 коли на території Honourable Artillery Company було створено«піший He entered the Royal Marines, was commissioned as a Lieutenant in 1746,
Він служив в Королівській морській піхоті, отримав звання лейтенанта в 1746 році,The Royal Marines have an illustrious history,
Королівська морська піхота має яскраву історію,Although the senior appointment in the Royal Marines, the Commandant General, has held the lower rank of major general since 1996,
Хоча старше звання у Королівській морській піхоті, генерал-комендант, дорівнювало нижчому званню майор-генерала з 1996 до тепер генерал-комендант був лейтенант-генераломIn the rest of the 19th Century the Royal Marines served in many landings especially in the First
Post-war demobilisation had seen the Royal Marines reduced from 55,000(1918) to 15,000 in 1922
Через післявоєнну демобілізацію кількість Королівської морської було зменшено з 55 000(1918)from 1 November 1947 it became a substantive rank in the British Army.[2] The Royal Marines, however, retained it as an acting rank only until 1997,
з 1 листопада 1947 став основним званням британської армії.[2] Проте Королівська морська піхота зберегла звання до 1997, коли звання комодорdid not exist in the Royal Marines until 1913.[5] In the 1740s, the substantive rank of brigadier-general was suppressed,[6]
звання не використовувалося у Королівській морській піхоті до 1913.[5] У 1740 основне звання бригадного генерала було скасовано,[6]Torrens saw no further active service but he remained in the Royal Marines until 1834, spending the period 1823- 30 on half-pay.
поданого Торренсу в аукціонному каталозі, Торренс не бачив подальшої активної служби, але він залишався в Королівських морських піхотинцях до 1834 року, перебуваючи 1823- 30 на половинному утримуванні.Кларку факел передав 24-річний службовець Королівської морської піхоти Джо Таунсенд,Great Britain will send the Royal Marine Corps and Fleet to Ukraine to stop the Cold War.
Велика Британія направить в Україну Королівську морську піхоту і флот, щоб зупинити"холодну війну".At the age of 19, Skarsgård joined the Royal Marine, and during the next year, he served in a unit of the coastal artillery that dealt with anti-terrorism in the Stockholm archipelago.
У 19 років Скарсгард вступив до Королівської морську піхоту і весь наступний рік працював в антитерористичному підрозділі берегової артилерії Стокгольмського архіпелагу.Capt Fin Farthing, the Royal Marine officer leading the BMATT team,
Капітан Фін Фартінг, офіцер Королівської морської піхоти, який очолював інструкторську групу БВДІГ,A small number were also operated by the Fleet Air Arm in support of the Royal Marines.
Невелика кількість була використана у повітряних силах флоту для підтримки Королівської морської піхоти.
