THE ROYAL COURT - переклад на Українською

• королівський двір
• королівський суд
• королівського двору
• царського двору
• royal court
• королівського придворного
• королівському дворі
• королівським судом
• царський двір
• царському дворі

Приклади вживання The royal court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Court.
У Королівському дворі.

In the 1963m, commissioned by the Royal Court for Queen Elizabeth built version of the station wagon,
У 1963 році на замовлення королівського двору для королеви Єлизавети будується варіант з кузовом універсал,

The Royal Court of Sweden, however,
Королівський суд Швеції, однак,

parliament and the royal court, the third largest
парламенту і королівського двору, третє за величиною

Chinese delegates possibly brought wheat noodles to the royal court,[2] though no link has been established to the modern Okinawan cuisine.[3].
Можливо, китайські делегати привезли до королівського двору локшину з пшениці[1],, хоча зв'язку з сучасною кухнею Окінави не встановлено[2].

having come from the royal court, and took over the duties of the princess's ke-louse,
прийшовши з царського двору, і прийняла обов'язки келейницы княгині,

Everybody thought that the royal court would hang Morgan for all his sins,
Всі думали, що королівський суд за всі гріхи вздернет пірата на шибениці,

In the 1980s many of the royal court dancers from Luang Prabang fled the Pathet Lao government to relocate in Nashville, Tennessee.
У 1980-х роках багато танцюристи королівського двору з Луанґпхабанґ втекли від режиму Патет Лао до Нашвіллу, Теннессі.

The brothers managed to be brought to the royal court, where they rose to positions of influence
Братів вдалося привести до царського двору, де вони піднялись на позиції впливу

At the end of 2009 he starred in Cock, a new play by Mike Bartlett at the Royal Court Theatre.
В кінці 2009 року Вішоу з'явився в постановці нової п'єси Майка Бартлетта в Royal Court Theatre.

which will help him be recognized when he will go to the royal court.
ще не народженої дитини, яка допоможе йому бути визнаним, коли він піде в королівський суд.

Later on, there were works on the stage of the Royal Court Theater, where Eddie played in the Christopher Shinn's play«Now or Later».
Далі послідували роботи на сцені Королівського придворного театру, де Едді зіграв у п'єсі Крістофера Шинна«Зараз або пізніше».

Two eunuchs from the Royal Court learn the truth
Два євнухи з Королівського двору дізнались правду

in the XIV century, when the Genoese ambassadors brought grape alcohol to the royal court.
Росії в XIV столітті, коли генуезькі посли призвели до царського двору виноградний спирт.

The doctors treated the royal court in their kings gout by using a drug made from this fungus.
Лікарі королівського двору лікували у своїх царів подагру за допомогою зілля, приготованого з цього гриба.

The royal court, in view of the danger of the occupation of the country by French troops, was decided to move overseas to Rio de Janeiro.
Королівський двір зважаючи на небезпеку окупації країни французькими військами було вирішено перенести за океан, в Ріо-де-Жанейро.

citing three sources close to the royal court.
посиланням на три джерела, близьких до королівського двору.

The royal court in the capital of Sicily, Palermo, was distinguished by its special luxury and sophistication.
Королівський двір у столиці Сицилії- Палермо відзначався особливою розкішшю і вишуканістю.

She never became very popular at the royal court and never learned to speak Swedish,
Вона ніколи не була популярною при шведському королівському дворі і не навчилася говорити по-шведськи,

staffed by 200 people providing 600 meals a day twice a day for the Royal court.
покриті 3000 квадратних футів, були укомплектовані 200 людей, надаючи 600 харчування двічі на день для королівського двору.