THE ROYAL SWEDISH ACADEMY OF SCIENCES - переклад на Українською

• шведська королівська академія наук
• шведської королівської академії наук

Приклади вживання The royal swedish academy of sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Swedish Academy of Sciences said that even though the invention is just 20 years old,
Шведська королівська академія наук відзначила, що хоча цьому винаходу всього 20 років, воно«вже сприяло створенню білого світла

The Royal Swedish Academy of Sciences cited Ostrom"for her analysis of economic governance",
Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління»,

It's no surprise, then, that the Royal Swedish Academy of Sciences has awarded the 2017 Nobel Prize in Physics to scientists at the LIGO/Virgo Collaboration for making that groundbreaking discovery possible.
І не дивно, що члени комісії шведської Королівської Академії наук присудили Нобелівську премію 2017 року з фізики трьом провідним вченим з організації LIGO/ Virgo Collaboration, зусилля яких зробили можливим дане досягнення.

The Royal Swedish Academy of Sciences said Phelps' work, of the relation between short-run and long-run effects of economic policy.".">
Шведська Королівська академія наук, яку цитує Associated Press, заявила,

philosophic societies notably the Royal Swedish Academy of Sciences(1785), in Germany,
філософських товариств зокрема Шведської королівської академії наук(1785), Німецької, Російської

The Royal Swedish Academy of Sciences cited Ostrom"for her analysis of economic governance," saying her work had demonstrated how common property can be successfully managed by groups using it.
Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.

The Royal Swedish Academy of Sciences released a statement noting how this year's Laureates have introduced a new approach to obtaining reliable answers about the best ways to fight global poverty.
Як зазначається у повідомленні Шведської королівської академії наук, яка вручає премію, лауреати цього року представили новий підхід у пошуку надійних відповідей та кращих способів боротьби зі світовою бідністю.

Later the Royal Swedish Academy of Sciences paid him to travel to Skåne in southern Sweden
Згодом Шведська королівська академія наук надала йому кошти для поїздки у Сконе

It's no surprise then that the Royal Swedish Academy of Sciences has awarded the 2017 Nobel Prize in Physics to scientists at the LIGO/Virgo Collaboration, for that groundbreaking discovery.
І не дивно, що члени комісії шведської Королівської Академії наук присудили Нобелівську премію 2017 року з фізики трьом провідним вченим з організації LIGO/ Virgo Collaboration, зусилля яких зробили можливим дане досягнення.

The Royal Swedish Academy of Sciences says their invention is just 20 years old,"but it has already contributed to create white light in an entirely new manner to the benefit of us all.".
Шведська королівська академія наук відзначила, що хоча цьому винаходу всього 20 років, воно«вже сприяло створенню білого світла в абсолютно новому вигляді на благо всім нам».

are working bodies within their prize awarding institutions, the Royal Swedish Academy of Sciences, Karolinska Institutet,
є робочими органами своїх відповідних присуджувальних організацій- Шведської королівської академії наук, Каролінського інституту

The Royal Swedish Academy of Sciences said the invention is just 20 years old“but it has already contributed to create white light in an entirely new manner to the benefit of us all”.
Шведська королівська академія наук відзначила, що хоча цьому винаходу всього 20 років, воно«вже сприяло створенню білого світла в абсолютно новому вигляді на благо всім нам».

What I endeavoured to do in the two articles cited by the Royal Swedish Academy of Sciences was to attempt to fill these gaps
У двох статтях, відзначених Шведською Королівською академією наук, я спробував заповнити ці прогалини або, точніше, вказати напрям,

The Royal Swedish Academy of Sciences, who selected Deaton as the laureate, explained that“by linking detailed individual choices and aggregate outcomes, his research has helped transform the fields of microeconomics,
Що її оприлюднила Королівська Шведська Академія наук, сказано, що пов'язуючи детальні індивідувальні вибори і сукупні результати, проведені Дітоном«дослідження допомогли змінити ділянки мікроекономіки,

In its Nobel prize announcement, the Royal Swedish Academy of Sciences said that his"contributions have built a bridge between the economic
Вибір його як лауреата премії імені Нобеля Королівська академія наук Швеції обґрунтувала тим,«що його внесок збудував міст між економію

the first female member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
була першою жінкою, обраною у Шведську королівську академію наук.

The Royal Swedish Academy of Sciences, which chose the winners,
Шведська королівська академія наук, яка вибрала переможців,

The Royal Swedish Academy of Sciences said Ostrom's"research brought this topic from the fringe to the forefront of scientific attention… by showing how common resources- forests,
Шведська королівська академія наук заявила, що дослідження Остром перенесли цю тему з околиць на передній план наукової уваги,«показуючи, як загальні ресурси- ліси,

The Royal Swedish Academy of Sciences said Ostrom's“research brought this topic from the fringe to the forefront of scientific attention”,“by showing how common resources- forests,
Шведська королівська академія наук заявила, що дослідження Остром перенесли цю тему з околиць на передній план наукової уваги,«показуючи, як загальні ресурси- ліси,

Due to his scientific work, he was elected to the Royal Swedish Academy of Science.
За вагомі наукові дослідження його було прийнято до Шведської королівської академії наук.