THE SEAPORTS - переклад на Українською

• морських портах
• морські порти
• морських портів
• морськими портами

Приклади вживання The seaports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, within the past 12 months, China has doubled its investment in the seaports of the countries participating in the Chinese initiative.
Так, протягом останніх 12 місяців Китай вдвічі збільшив обсяги інвестицій у морські порти країн-учасниць китайської ініціативи.

This Procedure is the first of the required regulatory documents designed to resolve the situation in the seaports of Ukraine during the inspection of vessels.
Згаданий Порядок є першим із необхідного пакету нормативних документів для врегулювання ситуації в морських портах України під час здійснення перевірки суден.

Particular attention will be paid to those who arrive in Finland via the airport of Vantaa and the seaports of Helsinki and Turku.
Особлива увага прикордонників буде приділена пасажирам, що проходять через аеропорт Вантаа і морські порти Гельсінкі й Турку.

receiving services in the seaports;
отримання послуг у морському порту;

Reduction of time and freight costs has already been achieved by the company owing to the expedited grain transshipment in the seaports and thus more competitive peas prices peas for importers.
Уже зараз вдалося скоротити час фрахту та транспортні витрати завдяки прискореній перевалці зерна в портах і запропонувати імпортерам вигідні конкурентні ціни на горох.

The Supervisory Board is a real“window of opportunities” that we all should use to develop the seaports of Ukraine.
Наглядова рада- справжнє«вікно можливостей», яким всі ми повинні скористатися для розвитку морських портів України.

We purchase corn wholesale as well as in small batches on a permanent basis all over Ukraine in the seaports of Odessa, Berdyansk, and Mykolaiv.
Купуємо кукурудзу оптом, у тому числі невеликими партіями на постійних засадах по всій Україні в портах Одеси, Бердянська, Миколаєва.

maybe in small batches- on a permanent basis all over Ukraine in the seaports of Odessa, Berdyansk, and Mykolaiv.
можливо невеликими партіями- на постійних засадах по всій Україні в портах Одеси, Бердянська, Миколаєва.

In the seaports of Ukraine, the volume of cargo trans-shipment for the first half of 2017 amounted to 66.049 million tons- this indicator is 4.7% higher than the data for the same period last year.
В морських портах України обсяг перевевалки вантажів за перше півріччя 2017 склав 66,049 млн. т- цей показник на 4,7% вище даних за аналогічний період минулого року.

stevedoring activity in the seaports, which causes the growth of container cargo volumes
стивідорну діяльність у морських портах, що обумовлює зростання об'ємів контейнерних вантажів

As Lane came closer to the coastline, all the seaports between Michoacán and Sinaloa were closed,
Коли Лейн наближався до берегової лінії, всі морські порти між Мічоакан і Сіналоа були закриті,

Until this time, ecologists in the seaports, referring to the order№204,
До цього часу екологи в морських портах, посилаючись на Наказ №204,

The administration of the seaports of Ukraine earlier reported that in six months Ukrainian seaports processed 5672 vessels- this is 455 units(7.4%) less than the same period last year.
В адміністрації морських портів України раніше повідомляли, що за півроку українські морські порти обробили 5672 судна- це на 455 одиниць(7,4%) менше аналогічного періоду минулого року.

Forasmuch as the seaports are an important component of Ukraine's transport infrastructure
Оскільки морські порти є важливою складовою транспортної інфраструктури

At the seaports of Odessa and Illichivs'k automated electronic procedures,
У морських портах Одеси та Іллічівська застосовуються автоматизовані електронні процедури,

A small distance from the seaports that have access to the Mediterranean Sea(Odessa- 430 km/ 6 hours,
Незначна віддаленість від морських портів, що мають вихід в Середземне море(м. Одеса- 430 км/6 год,

The document endorses the cooperation on increasing the volume of cargo between the seaports of Ukraine and Qatar
Документ передбачає співробітництво, спрямоване на збільшення обсягу вантажів між морськими портами України та Катару,

The fact that in both cases the North Atlantic Council visited the seaports of Batumi and Odessa is a clear signal that NATO will continue a separate program to strengthen security in the Black Sea.
Те, що в обох випадках Північноатлантична рада відвідала морські порти- Батумі і Одесу- це чіткий сигнал, що НАТО буде продовжувати окрему програму зміцнення безпеки в Чорному морі.

the number of passengers who used the services of water transport in the seaports of Ukraine increased by 65% to 537,000.
тисяч зросла кількість пасажирів, які скористалися послугами водного транспорту в морських портах України.

Pilot projects for the concession of the seaports Olvia and Kherson will be an indication of Ukraine's readiness for public-private partnership,
Пілотні проекти концесії морських портів«Ольвія» та«Херсон» стануть свідченням готовності України до державно-приватного партнерства,