ПОРТАХ - переклад на Англійською

• ports
• seaports
• harbours
• harbors
• port

Приклади вживання Портах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У16-дюймові гаубиці M1920(406 мм) належали до берегова артилерія та встановлювались для захисту великих американських портах між 1922 та 1947.
The 16-inch howitzer M1920(406 mm) was a coastal artillery piece installed to defend major American seaports between 1922 and 1947.

Компанія«ОДЕМАРА» надає послуги з агентування морських суден в портах Одеса, Чорноморськ,
ODEMARA” company provides agency of sea vessels services in port of Odessa, Chornomorsk,

придорожніх кафе і портах.
roadside cafes, and port buildings.

Millcorp Grain Trading Black Sea продовжує працювати в портах як Чорного, так і Азовського морів.
Millcorp Grain Trading Black Sea continues to work in seaport of Black Sea and Azov Sea.

Після висадки в портах західної Швеції військові конвої з різних країн НАТО заполонили шведські вулиці,
Having debarked from ports in western Sweden, military convoys from various NATO countries are crowding Swedish streets

Після висадки в портах західної Швеції військові конвої з різних країн НАТО заполонили шведські вулиці,
Having debarked from ports in western Sweden, military convoys from various NATO countries are crowding Swedish streets

Охорони промислових об'єктів у портах, затоках, морських нафтогазових платформ,
Industrial objects guard in ports, harbours; sea oil-gas platforms

з'явилася можливість бункеруватися в багатьох портах світу.
may bunker in a greater number of ports in different countries.

коли вони вже працюють у турецьких портах”.
when they are already working in Turkish marinas.”.

приватні імпортери закуповують пшеницю в портах Каспійського моря;
as private importers purchase wheat from the ports of the Caspian Sea.

Південному і Чорноморському портах як судновими партіями,
oil cargo and oil in ports of Odessa, Yuzhny

регулює діяльність бізнесу у портах, та дізнаватись першими про публічні закупівлі Адміністрації морських портів України на послуги з реалізації вагомих інфраструктурних проектів.
regulating the business activity in the ports, to be the first to know about the public procurement of Ukrainian Sea Ports Authority for the services on implementation of significant infrastructural projects.

теперішня практика екологічного контролю у портах вже призвело до того, що багато судновласників відмовляються від фрахту в напрямку українського берега,
the current practice of environmental control in ports has already led many shipowners to refuse freight in the direction of the Ukrainian coast

Купуємо горох оптом на постійній основі по всій Україні, в портах Одеси, Бердянська,
We purchase peas wholesale and also in small batches on a regular basis all over Ukraine in the seaports of Odessa, Berdyansk,

Зробити інформацію Адміністрацій щодо огляду суден в інших регіональних портах доступною, для того, щоб допомогти їм у виборі суден під іноземним прапором для інспектування і в здійсненні контролю
Make available to Authorities information on inspections of ships in other regional ports to assist them in their selection of foreign flag ships to be inspected

митне очищення вантажів в портах України, а також більш складні індивідуальні логістичні рішення.
customs clearance in the seaports of Ukraine, and even more complicated individual logistics solutions.

який тримає танкери в портах.
which was holding tankers in harbors.

шосе, залізниці, портах та аеропортах, що посприяло економічним обмінам,
railway, port and airport were achieved,

за офіційними даними, не займається заправкою цивільної авіації у портах.
is not engaged in the fueling of civil aviation in the ports.

у розробці вищезгаданого документа, який стане важливим кроком для налагодження ситуації в портах України під час здійснення перевірки суден.
proactive approach in the development of the above-mentioned document, which is an important step for resolving the issue with inspection of vessels in the seaports of Ukraine.