THE SIMILARITIES - переклад на Українською

• схожість
• подібність
• аналогії
• подібності
• схожості

Приклади вживання The similarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for all the similarities he shares with other far-right populists, there are also differences.
Але, незважаючи на всі подібності до інших ультраправих популістів, є й відмінності.

The similarities between all present-day organisms indicate the presence of an ancestor from which all known species have diverged through the process of evolution.
Подібність між усіма організмами вказує на наявність спільного предка, з якого в процесі еволюції розійшлися всі відомі види.

one cannot ignore the similarities with the consequences of the implementation of another ideology of 20th century, namely Nazism.
не можна не надати значення тій схожості з наслідками застосування іншої ідеології 20 століття, а саме- нацизму.

one cannot ignore the similarities with the consequences of the implementation of another ideology of 20th century, namely nazism.
не можна ігнорувати її подібності до наслідків втілення іншої ідеології 20-ого сторіччя, а саме нацизму.

It helps us to understand the similarities to our own planet
Це допомагає нам зрозуміти подібність з нашою власною планетою,

The similarities make it possible to have general classes of drivers that support similar operations;
Схожості дають можливість поділяти драйвери на загальні класи, які підтримують схожі операції;

Despite all the similarities, we have many differences:
Незважаючи на всі подібності країн-учасниць Східного партнерства,

The similarities between Vermeer's painting
Подібність між живописом Вермера

to collect all the same the similarities in the two different personalities- it is impossible.
зібрати всі однакові подібності в двох різних осіб- неможливо.

These two haircuts are easy to confuse, but with all the similarities, they have a number of key differences.
Ці дві стрижки легко сплутати, але при всій схожості вони мають ряд ключових відмінностей.

As you can see, the similarities of the male deity and the goddess Tabiti are quite far
Як бачимо, подібність бога чоловічої статі до богині Табіті дуже віддалена

Children in old photos show us the similarities and differences between their time and ours.
Діти, зображені на цих старих фотографіях, показують нам подібності та відмінності між їх часом і нашим.

can see the similarities between these types of work
може помітити схожості між цими видами робіт

After both drives have been completed the measures are then compared in order to examine the similarities and differences between simulated and on-road driving.
Після того, як обидва приводу були завершені, ці заходи потім порівнюються, щоб вивчити подібність і відмінності між імітацією та керуванням на дорозі.

pair of receivers and every single large earthquake- a lot of combinations- and measure the similarities between seismograms.
кожний окремий великий землетрус- це величезна кількість комбінацій- та вимірюємо подібності між сейсмограмами.

more thinking about the similarities, trying to draw everyday human appearance.
більше думаючи про подібність, прагнучи намалювати щоденний людську подобу.

3D XPoint based on Intel's limited remarks as of 2016, but the similarities are enormous.
3D XPoint на основі обмежених зауважень Intel на 2016 рік, але подібність є величезною.

highlight the similarities and differences between them and write down.
виділіть подібність і відмінності між ними і запишіть.

Ultimately, studying the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the solar system
Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи

with the alternative being that the similarities are more due to long proximity than heritage.
альтернативою є те, що подібність більшою мірою обумовлена довгою близькістю, ніж спадщина.