Приклади вживання The slavs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четверте число ліворуч у слов'ян там 10. 46, тому й округлене до 10,At the time of Kievan Rus, together with the Slavs lived here Turkic tribes,
However, there is evidence that before the Slavs, the Balts lived at least in some part of this space. They were the eastern neighbors of the Slavs for a long time.
Однак є докази того, що перед слов'янами принаймні на частині цієї території мешкали балти, які довший час були східними сусідами слов'ян.However, there is evidence that before the Slavs, the Balts lived at least in some part of this space.
Однак є докази того, що перед слов'янами принаймні на частині цієї території мешкали балти.Every year, the Huns wintered with the Slavs, sleeping with their wives
Щороку гуни зимують зі слов'янами, сплять з їх дружинамиAs Hitler imagined the future, Germany would deal with the Slavs much as the North Americans had dealt with the Indians.
В майбутньому, яке уявлялося Гітлеру, німці поводитимуться зі слов'янами достоту як північноамериканці поводилися з індіанцями.During the Great Migration pottery declined, so the pottery vessels lost to the Slavs before the stucco up to 11.10 cent.
Під час Великого переселення народів гончарство занепало, тож гончарний посуд у слов'ян поступився перед ліпним аж до 10- 11 ст.ruled by a kagan, and raided the Slavs on their ships.
One of the most ancient charms of Valkyrie clearly indicates the kinship of the Scandinavians with the Slavs.
Один з найдавніших оберегів Валькірія наочно вказує на родинні зв'язки скандинавів зі слов'янами.Vladimir are mainly cultivated buckwheat, hence the Slavs and to define a name for the brown seeds.
Володимирської Русі гречку обробляли переважно вони, звідси у слов'ян і визначилося назву для коричневих зерняток.These tribes, the Slavs and the Antes are not managed by one person,
At the present time"(in contrast to 1848)"it would seem that not only have the Slavs entered the ranks of the revolutionary nations, but that the centre of revolutionary thought
У теперішній же час(на противагу 1848 рік) можна думати, що ні-тільки слов'яни вступили до лав революційних народів, але що і центр ваги революційної думкиТа частина, що залишилася, швидко асимілювалася серед слов'ян, але завдяки законам еволюційної психології певні особливості суспільної поведінки англосаксів все-таки були передані московитамFor the first time the Slavs clearly appeared in historical sources soon after 500 AD,
Вперше в історичних джерелах слов'яни виразно з'являються незабаром після 500 р. і вже в тридцятіBecause all ancient historians placed the Slavs to the east of the Vistula River,
Оскільки всі античні історики розміщують слов'ян на схід від Вісли,vice versa- insist that the Slavs from the very beginning of its history,
навпаки- переконують, що слов'яни від самого початку своєї історії виступалиFor the Slavs this victory was of a great importance,
Для слов'ян ця перемога мала велике значення,It should be said that the Slavs really did not develop their mythology; their ancient religious ideas are primitive demonology, in which one should rather
Слід сказати, що слов'яни дійсно не розвинули своєї міфології, їх давні релігійні уявлення- примітивна демонологія, в чому слід бачити скоріше давню властивість,In the stories of many people close to the Slavs, the bridge is mentioned in the pagan paradise,
У переказах багатьох народів, близьких до слов'ян, згадують міст в язичницький рай,The Slavs named the town Hvar
Слов'яни назвали місто Хвар,
