THE STAMPS - переклад на Українською

• марки
• штампи
• печатками
• грифи
• печатки

Приклади вживання The stamps Англійська мовою та їх переклад на Українською

collectors are unable to buy the stamps legally, they are unlikely to have any need of the data.
колекціонери не можуть придбати марки легально, навряд чи їм будуть потрібні дані про них.

he can lick the stamps with my head on them”.
він може лизати марки з зображенням моєї голови".

From 15th of July 2003, the stamps use double label Bosna i Hercegovina/ Republika Srpska.
З 15 липня 2003 року на марках використовується подвійний лейбл Боснія і Герцеговина/ Республіка Сербська.

The stamps support the UN human rights office's Free& Equal campaign, which aims to promote fair treatment of the LGBT community.
Поштові марки підтримують правозахисну кампанію ООН"Вільний і рівний", що просуває справедливе поводження з представниками ЛГБТ-спільноти.

In addition to the denomination, the stamps may indicate the name of the postal administration that issued them;
Крім номіналу, на марках може вказуватися найменування поштової адміністрації, їх випустівшей- часто

Documents of the Soviet period contained in the SBU archives have the stamps“secret”,“top secret”,“personal” and others.
Документи радянського періоду, що містяться в архіві СБУ, мають позначки«секретно»,«совершенно секретно»,«лично» та інші.

In addition to the denomination, the stamps may indicate the name of the postal administration that issued them;
Крім номіналу, на марках може вказуватися найменування поштової адміністрації, їх випустила;

resolutely deviated from the stamps, from all the usual, dominant in Soviet times of that time.
рішуче відходив від штампів, від усього звичайного, домінуючого у тогочасному радянському мистецтві.

In addition to the face value, the stamps may indicate the name of the postal administration that issued them;
Крім номіналу, на марках може вказуватися найменування поштової адміністрації, їх випустила;

In January of this year in England just a in few days, philatelists bought all the stamps decorated with tiny faceted diamonds.
На початку січня цього року в Англії буквально за кілька днів філателістами були розкуплені поштові марки, прикрашені крихітними огранованими алмазами.

The stamps, minted in 1882,
Марки, вирублені в 1882 р.,

In this state, the product is converted into a kind of tourniquet is applied to the stamps, which is obtained from it a plait finished products(usually a particular shape or pattern).
В такому стані продукт перетворюють на своєрідний джгут, що подається на штампи, на яких з нього джгута отримують готові вироби(зазвичай будь-якої певної форми або з візерунком).

The stamps were supposed to be used as postal ones for franking official correspondence of the People's Commissariat for Foreign Affairs of the RSFSR
Марки передбачалося використовувалися в якості поштових для франкировки службової кореспонденції Народного комісаріату закордонних справ РРФСР та інших радянських організацій,

The Institute has a round seal with its name, the stamps with its name and requisites necessary for the office work, forms of the Institute, brand name, emblem, etc.
Інститут має круглу печатку зі своїм найменуванням, необхідні для діловодства штампи зі своїм найменуванням та реквізитами, фірмові бланки, товарний знак, емблему, тощо.

then look at the stamps about the entrance and exit from the Schengen countries.
потім дивитиметься на штампи про в'їзд та виїзд з країн Шенгенської зони.

We consider that you have nothing to hide from us in your Decrees with the stamps“Not to be published”,
Ми вважаємо, що Вам нема чого ховати від нас в своїх Указах з грифами«опублікуванню не підлягає»,

He thanked“Alan” for the stamps, which he said were the only signs of colour in his“otherwise grey cell” and that he had
Також він дякує Алану за поштові марки, які той йому, очевидно, надіслав, зазначаючи, що вони єдині«два шматочки кольору в сірій камері»,

so when the user selects one of the stamps, she will hear the name of the flower in Malayalam.
тому, коли користувач вибирає один із цих штампів, він почує назву квітки мовою малаялам.

the carrier, and these signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if it is permitted by the law of the country in which the consignment note is made.
перевізником, причому ці підписи можуть бути віддруковані друкарським способом або замінені штемпелями відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена накладна.

Although the stamps are today highly prized by collectors as masterpieces of the engraver's art,
Хоча ці марки сьогодні дуже високо цінуються колекціонерами як шедеври мистецтва гравюри,