ПОШТОВІ МАРКИ - переклад на Англійською

• postage stamps
• postal stamps

Приклади вживання Поштові марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому в творчий скарбниці мисткині є поштові марки, ілюстрації до дитячих книг, сюжети які можуть
That is why in the creative treasury the masters have postage stamps, illustrations for children's books,

після чого глава Федерації біатлону України Володимир Бринзак допоміг представити спеціальні поштові марки, випущені до зимових Ігор.
after which the head of the biathlon Federation of Ukraine Volodymyr Brynzak has helped to provide special postage stamps issued for the winter Games.

Він часто купує дуже дорогі речі, наприклад, терміновий квиток на рейс до Сан-Франциско, витрачає тисячі доларів на поштові марки, або два телевізори, придбані спеціально для розбивання в поганому настрої.
He frequently buys expensive items--such as a last-minute plane ticket to San Francisco, thousands of dollars in postage stamps, or two televisions specifically for smashing in frustration--in the spur of the moment.

клеях, які необхідно змочувати, таких як поштові марки та конверти старого зразка.
adhesives that must be moistened, such as old-style postage stamps and envelopes.

Також він дякує Алану за поштові марки, які той йому, очевидно, надіслав, зазначаючи, що вони єдині«два шматочки кольору в сірій камері»,
He thanked“Alan” for the stamps, which he said were the only signs of colour in his“otherwise grey cell” and that he had

Артурас Слапшис розповів, що у нього виникла спонтанна ідея- намалювати колекційні поштові марки для України, адже він має досвід створення марок для Литви
He also said that it has just spontaneously occurred to him- paint a collection of postal stamps for Ukraine. The artist has experience in creating stamps for Lithuania

У той час як острів Різдва випускав власні поштові марки і користувався незалежністю з 1958 року,
While Christmas Island had issued its own stamps and independence since 1958,

під час літніх та зимових Олімпійських ігор випускаються поштові марки із зображеннями австралійців, які завоювали золоту олімпійську медаль, що виходять наступного ж робочого дня після такого досягнення спортсмена.
Winter Olympic Games, stamps featuring Australians who have won an Olympic gold medal are issued on the next postal business day after the achievement.

тут старий телефонний апарат, замість стікерів- поштові марки, а замість однієї кнопки«Відправити»- ти поринаєш в захоплюючий процес виготовлення листівки на старенькому верстаті.
instead of stickers there are postage stamps; instead of one“Send” button you dive into an exciting process of designing a postcard on an old machine.

Він продовжував емітувати поштові марки з написом"Deutsche Bundespost Berlin"("Німецька федеральна пошта Західного Берліна")
It continued to emit stamps under the Deutsche Bundespost Berlin label for 42 years,

До грудня 1945 року французькі власті випустили поштові марки для французької окупаційної зони("zone franaise"), до яких пізніше додані поштові марки для Бадена, Рейнланд-Пфальца і Вюртемберга.
By December 1945, the French authorities issued stamps for the"zone française", later to be supplemented by stamps for Baden, Rheinland-Pfalz, and Württemberg.

Серед творчих продуктів: поштові марки України, колекційні конверти
Among the creative products are: post stamps of Ukraine, collectible envelopes

Поштові марки Ізраїлю охоплюють загальні теми,
Israeli stamps cover general themes,

Під час Першої світової війни влада Німеччини випускали поштові марки в окупованих Німеччиною країнах:
During World War I, German authorities issued stamps in occupied countries, namely Belgium, Poland,

випускала власні поштові марки з 1901 року, а до того у поводженні знаходились марки Квінсленду.
issued its own stamps from 1901. before this, it had used Queensland stamps..

Йдеться про поштові марки, конвертах, листівки
It is about postage stamps, envelopes, postcards

відправки космічних кораблів Розмір поштові марки Альфа Центавра,
send spacecraft the size of postage stamps to Alpha Centauri,

Продати поштових марок КОЛУМБ у восьми землі.
Sell postage stamps COLUMBUS in eight of land.

Імовірно їх основоположником є Жак Амабль Легран, вперше використав водяні знаки на поштових марках.
Presumably their founder is Jacques Legrand Amable first used watermarks on postage stamps.

назва країни повинні бути збережені на поштових марках.
country name must be preserved on postage stamps.