ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ - переклад на Англійською

• trademarks
• trade marks
• trademark
• trade mark

Приклади вживання Торговельні марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

передачі прав на торговельні марки, фірмові найменування та інші об'єкти промислової власності;
transfer of rights to trademarks, trade names and other industrial properties; support of patent registration procedures;

зокрема права на патенти, торговельні марки, комерційні таємниці та інші права власності.
including patent, trademark, trade secret, or other proprietary rights.

продуктів- це, можливо, торговельні марки їхніх відповідних власників.
products may be the trademarks of their respective owners.

Червня 2019 року набирає чинності указ(Decree 242/2019), який вносить зміни до Закону про торговельні марки Аргентини.
On 3 June 2019 the Decree 242/2019 will enter into force that amends the Trademark Law of Argentina.

Торговельні марки"Горянка" та"Дари Карпат"- це не тільки смачна і якісна масло-жирова
Trademarks"Gorianka" and"Dari Karpat"- it is not only tasty

дизайн, торговельні марки та патенти, а також конфіденційність,
designs, trademarks, and patents, as well as confidentiality,

промислові зразки і торговельні марки за національними і міжнародними процедурами,
industrial prototypes and trade marks after national and international procedures,

Усі авторські права та торговельні марки, пов'язані з Taxify, включаючи вихідний код, бази даних, логотипи та візуальні конструкції, належать компанії Taxify і захищені законами про авторське право, торговельні марки та/ або комерційну таємницю
All copyrights and trademarks related to Taxify, including source code, databases, logos and visual designs are owned by Taxify and protected by copyright, trademark and/or trade secret laws

Торговельні марки, які носять такий характер, що вводять споживача в оману,
(g) trade marks which are of such a nature as to deceive the public,

вони також суперечать законодавству про авторське право та торговельні марки, залишаючи їх відкритими для переслідування з боку оригінального виробника.
they are also contravening copyright and trademark law, leaving them open to prosecution from the original manufacturer.

В даний час законодавства про торговельні марки є в більш ніж 160 країнах світу, вони дозволяють власникам
Currently, the legal frameworks on trademarks have been established in more than 160 countries around the world;

Слова«NFL»,«Super Bowl» і«Super Sunday»- зареєстровані торговельні марки, тому використовувати їх можна, лише узгодивши з Федерацією, що теж додає мільйонів їй на рахунок.
Words NFL, Super Bowl and Super Sunday are registered trade marks therefore they can only be used upon coordination with the Federation- that also adds millions to its accounts.

авторські права, торговельні марки, права на конфіденційність
not limited to, copyright, trademark, privacy and publicity rights,

Крім цього, не можуть бути зареєстровані торговельні марки, які є настільки спорідненими
In addition, cannot be registered trademarks that are so related

Також можуть не мати розпізнавальної здатності торговельні марки, які є надто простими(наприклад,
Also can not have identification ability trade marks that are too simple(for example,

Агенція«Дубинський і Ошарова» представила інтереси Diageo Scotland Limited в справі про припинення порушення прав на добре відомі торговельні марки«Johnnie Walker» та визнання недійсними реєстрацій торговельних марок, які порушують права інтелектуальної власності клієнта Агенції на добре відомі торговельні марки«Johnnie Walker».
Doubinsky& Osharova has been acting for Diageo Brands B.V. in the case regarding the cancellation and the trademark infringement action of trademarks that violate client's IP rights of well-known Johnnie Walker trademark.

Звичайні торговельні марки, на відміну від добре відомих,
Ordinary trademarks, unlike well-known ones,

дизайн, торговельні марки та патенти, а також конфіденційність,
designs, trade marks, and patents, as well as confidentiality,

З 21 серпня Державна служба інтелектуальної власності України на своєму Офіційному сайті відкріла онлайн доступ до информации про заявки на торговельні марки, Який актуалізуватіся щодня….
Starting from August 21, 2015 the Ukrainian Patent Office has offered on its official website an on-line access to information on trademark applications that is to be updated on a daily basis.

всі інші права інтелектуальної власності на цьому Сайті(включаючи всі права на бази даних, торговельні марки, знаки обслуговування,
all other intellectual property rights in this website(including all database rights, trademarks, service marks,