НІМЕЦЬКОЇ МАРКИ - переклад на Англійською

• german mark
• deutsche mark
• german brand
• deutschmark

Приклади вживання Німецької марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вимагає, щоб держава відмовилася від євро й повернулася до німецької марки або створила окрему валюту з Нідерландами,
AfD demands German withdrawal from the euro and return to the Deutschmark, or the creation of a separate currency with Holland,

в 1997 році, Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM), у розмірі 1000 левів= 1 німецька марка..
the lev was pegged to the Deutsche Mark(DEM), at a rate of 1000 leva to the Deutsche Mark..

у липні 1976 перейшов на прив'язку лише до німецької марки.
the schilling was coupled to the Deutsche Mark.

в ході яких встановлювалися єдині фіксовані курси російського рубля до долара США і німецької марки для всіх учасників торгів.
the form of auctions, where a single fixed rates of ruble to the us dollar and the Deutsche mark were established for all participants;

Для того, щоб змінити це, в 1997 році, Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM), у розмірі 1000 левів= 1 німецька марка..
In order to change this, in 1997, the lev was pegged to the Deutsche Mark, with 1000 lev equal to 1 DM(one lev equal to 0.1 pfennig).

Із заміною німецької марки на євро, Лев став обмінюватися на євро, за курсом 1, 95583 лева= 1 євро,
With the replacement of the Deutsche Mark by the euro, the lev's peg effectively switched to the euro,

проходили в режимі аукціонів, в ході яких встановлювалися єдині фіксовані курси російського рубля до долара США і німецької марки для всіх учасників торгів.
auction on the MICEX, where unified fixed rates of the ruble versus the US dollar and of the Deutsche Mark against the US dollar for all participants of the trading session were set up.

курс долара до німецької марки за паритетом купівельної спроможності дорівнював 2.13).
the dollar rate to the German mark at purchasing power parity amounted to 2.13).

прагнення Банку Англії утримати паритет саме до німецької марки, а так само найбільший відтік інвесторів.
the participation of Great Britain in the European currency system with fixed exchange rate corridors; recently passed parliamentary elections; a reduction in the British industrial output;"> the Bank of England efforts to hold the parity rate for the Deutschemark, as well as a dramatic outflow of investors.

Спочатку це була німецька марка, потім євро.
Initially, we introduced the German mark and then the Euro.

Німецька марка.
German mark.

Тоді євро замінив німецьку марку і французький франк.
Back then, euro had replaced the Deutsche mark and French franc.

Німецька марка за китайські гроші створила п'ятиметровий електрокар.
The German brand for the Chinese money has created a five-meter electric car.

До того, як ввести Євро, Чорногорія користувалася німецькими марками як основною грошовою одиницею.
Before using the EUR, Montenegro used the Deutsche Mark as its currency.

Її вартість- 28 млн. німецьких марок.
The costs were 26 millions German Mark.

До кінця 1980-х років у Бюзінгені не приймалась німецька марка.
Until the late 1980s, the Deutsche Mark was not accepted in Büsingen.

Як і раніше, залишалася німецька марка.
Previously it used the German Mark.

Сьогодні ми отримали один контейнер з банкнотами і монетами нових німецьких марок.
Today we delivered 1 container with new Deutsche Mark notes and new coins.

Перед першою світовою війною один американський долар коштував чотири німецькі марки.
Prior to World War I, one US dollar was worth 4.2 German marks.

Вирішили, що будуть німецькі марки.
You will bring the German marks.